La quarta stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 27 agosto al 29 ottobre 2024, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez e Michael Cyril Creighton.

C'era una volta il West

Titolo originale: Once Upon a Time in the West
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Joshua Allen Griffith

Trama

Dopo aver terminato la registrazione dell'ultima stagione del podcast, il trio decide di andare nell'appartamento di Charles per festeggiare. Sazz, a cui avevano sparato alla fine della terza stagione, non si trova più nell'appartamento. La mattina seguente Charles le scrive un messaggio al quale il numero di Sazz risponde che ha dovuto volare a Los Angeles per fare da controfigura a Scott Bakula. Nel frattempo, i tre vengono avvicinati da Bev Melon della Paramount Pictures che propone loro un adattamento cinematografico del podcast così Charles, Oliver e Mabel si recano a Los Angeles per discutere l'affare. Ad una festa organizzata dallo studio, incontrano gli attori che li interpreteranno: Eugene Levy, Zach Galifianakis e Eva Longoria. Alla festa Charles incontra Scott Bakula al quale chiede notizie di Sazz, ma questi gli dice che la donna non si è mai presentata. Irrequieto, Charles chiede ai suoi compagni di accompagnarlo al plesso di appartamenti di Hollywood dove vive Sazz. Lì, il trio scopre delle annotazioni misteriose su Charles. Dopodiché, di ritorno a New York, i tre scoprono le impronte insanguinate e il foro lasciato dal proiettile nell'appartamento di Charles insieme alle protesi mischiate alle ceneri di Sazz nell'inceneritore dell'Arconia. Infine, la persona misteriosa che aveva scritto a Charles spacciandosi per la donna minaccia apertamente il trio.

Le porte del paradiso

Titolo originale: Gates of Heaven
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Sospettando che il proiettile che ha ucciso Sazz provenisse da uno degli appartamenti sul lato ovest dell'Arconia, Oliver e Mabel investigano su alcuni residenti. Incontrano Vince Fish, un uomo amichevole che indossa una benda sull'occhio ed una famiglia ispanica (Inez, Alfonso e Ana) i quali li invitano a giocare ad un gioco da tavolo chiamato "Oh hell". Per entrare nell'appartamento della famiglia, Oliver e Mabel scorgono che la porta tra quell'appartamento e quello di Vince ha una serratura con codice e appartiene a qualcuno conosciuto col nome di "Dudenoff". Dopodiché Mabel scopre che una delle note lasciate da Sazz contiene un codice così la ragazza, insieme ad Oliver, decide di provarlo sulla serratura dell'appartamento di Dudenoff. I due entrano nell'appartamento e scoprono che le finestre si possono aprire, a differenza di tutte le altre nella zona ovest, e che nella vasca da bagno vi è un maialino. Nel frattempo, Charles piange la morte dell'amica e riceve la visita di Jan, evasa di prigione, che teme per l'incolumità di Sazz la quale, tempo prima, le aveva rivelato di aver paura che ci fosse un altro assassino che voleva uccidere Charles. Subito dopo Jan scappa prima che arrivi la polizia e Charles denuncia finalmente l'omicidio di Sazz. Mentre viene ispezionato l'inceneritore, il trio utilizza il luminolo per capire dove fosse caduto il corpo della donna e si scopre che aveva provato a scrivere sul pavimento tap in col proprio sangue. Nel frattempo, Oliver si rende conto che il codice per l'appartamento di Dudenoff è "Oh hell" scritto all'incontrario.

Due per la strada

Titolo originale: Two for the Road
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Ben Smith e Pete Swanson

Trama

Con l'FBI che si occupa del caso di Sazz, la detective Williams decide di aiutare il trio nelle indagini, fornendo loro informazioni sull'arma usata dal cecchino. Contemporaneamente, Eugene, Zach ed Eva arrivano per studiare le caratteristiche del trio per il film. Trascorrendo la giornata con Oliver, Zach lo vede solo come un narcisista finché Howard non gli racconta dello spirito combattivo di Oliver nonostante i suoi fallimenti, dando a Zach una nuova prospettiva sulle profondità del personaggio. Nel frattempo, Mabel ed Eva indagano su Rudy Thurber, un residente dell'Arconia amante del Natale, dopo aver trovato un pezzo di lustrini nell'appartamento di Dudenoff. Sotto la provocazione di Eva, Rudy ammette di odiare il Natale, usa il tema solo per i suoi video da bodybuilder e rivela che il pezzo che hanno trovato non sono lustrini perché non è infiammabile. Altrove, Charles ed Eugene scoprono che Vince ha una foto di gruppo dei suoi vicini, con uno di loro che tiene in mano un maiale e ha la faccia barrata. Mabel decide di usare i diritti di occupazione abusiva per restare nell'appartamento di Dudenoff e costringerlo a tornare. Più tardi, il trio scopre una frequenza sulla radio amatoriale e contatta qualcuno che li avverte di interrompere le indagini.

Professione pericolo

Titolo originale: The Stunt Man
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Madeleine George

Trama

Il trio scopre che Sazz è stata in un bar per stuntman la notte del suo omicidio, così Charles, Mabel e Oliver vi si recano per fare qualche domanda agli avventori. Con l'aiuto di Glen Stubbins, la controfigura di Ben Glenroy, Charles riesce a parlare con la dottoressa Maggie, il medico chiropratico del bar, che gli racconta che l'amica stava pensando di andare in pensione. Nel frattempo, dopo aver cercato di sfrattare Mabel dall'appartamento di Dudenoff, i residenti della torre ovest le confessano di essere affittuari illegali poiché tutti gli appartamenti dell'ala ovest sono affittati dal professor Dudenoff che vive in Portogallo ma permette loro di vivere nell'Arconia per soli 200 dollari al mese. Infine, rivelano anche che la persona alla radio era la ex ragazza paranoica di Rudy e che nessuno di loro aveva mai incontrato Sazz. Charles partecipa al funerale di Sazz in qualità di controfigura dell'amica per permettere ai suoi amici stuntman di salutarla un'ultima volta. L'attore poi ricorda di quando Sazz gli aveva raccontato il suo sogno, ovvero quello di aprire un'accademia per insegnare alle future generazioni l'arte degli stuntman. Allora, con Oliver e Mabel, si dirige nel luogo dove Sazz avrebbe insegnato e lì il trio viene sorpreso da Bev che punta contro di loro una pistola.

Il ladro di orchidee

Titolo originale: Adaptation
Diretto da: Jessica Yu
Scritto da: J. J. Philbin e Ella Robinson Brooks

Trama

Bev spiega ai tre che stava cercando di investigare sulla morte di Sazz perché quest'ultima le aveva lasciato un messaggio preoccupante nella segreteria telefonica su alcuni problemi legati alla realizzazione del film. Sospettando che l'assassino sia qualcuno di connesso al film, Charles, Oliver e Mabel interrogano Marshall P. Pope, lo sceneggiatore, che dimostra di avere un alibi per la notte dell'omicidio. Inoltre, questi mette in dubbio la teoria di Charles secondo la quale l'assassino sia riuscito in soli 12 minuti ad uccidere Sazz e liberarsi del corpo partendo dall'ala ovest dell'Arconia. Anche Oliver propone una sua teoria su come si siano svolti i fatti, ma è peggiore di quella di Charles. Mabel, invece, nota dalle foto che i tre hanno fatto di nascosto alla troupe e al cast del film che qualcuno ha le stesse impronte di scarpe che sono state trovate all'interno dell'appartamento di Dudenoff, il luogo dove l'assassino ha sparato a Sazz. Allora i tre, durante il servizio fotografico per il film, si fanno aiutare da Eva Longoria a preparare una trappola per incastrare il colpevole: vengono lasciati a terra dei tappetini appiccicosi cosicché le impronte delle scarpe dei presenti vi rimangano impresse. Nel frattempo Charles si rende conto che l'omicidio è fattibile in 12 minuti a patto che gli assassini siano almeno due. Non appena i tre si rendono conto che le impronte delle scarpe di Twany e Trina Brothers sono quelle che cercano, improvvisamente si sente uno sparo e le luci si spengono.

Blow-Up
Titolo originale: Blow-Up
Diretto da: Jessica Yu
Scritto da: Rick Wiener e Kenny Schwartz

Trama

Si scopre che lo sparo ha colpito Zach Galifianakis così il trio capisce che il vero bersaglio è Oliver. La detective Williams poi informa i tre che Dudenoff non si trova in Portogallo bensì a New York, stando al tracciamento degli incassi degli assegni provvidenziali, e che è stato il professore di cinema delle sorelle Brothers. Dopodiché Williams manda i resti di Sazz a Charles il quale scopre che nella scatola che li contiene vi sono due omeri sinistri: deve per forza esserci stato un altro omicidio nel palazzo che Sazz aveva scoperto. I tre si confrontano con le sorelle Brothers che ammettono di essere state nell'appartamento dell'ex professore la notte dell'omicidio di Sazz, ma solo per fargli visita e piazzare delle telecamere nascoste per i dietro le quinte del film. Le sorelle restano devastate nell'apprendere, secondo l'identificazione della detective Williams, che l'altro omero appartiene proprio a Dudenoff. Nel frattempo, il trio riceve in contemporanea un messaggio che riporta "Vi tengo d'occhio" dal telefono di Sazz oltre a dei pezzi di registrazioni dei tre realizzate nei giorni passati. Capendo che l'assassino sta monitorando ogni loro mossa, Mabel, Charles e Oliver lasciano l'Arconia per cercare un posto sicuro.

Nota: l'episodio è girato seguendo lo stile del girato di repertorio con scene registrate da diversi tipi di videocamere. La storia è inoltre divisa in quattro atti e presentata come un mockumentary delle sorelle Brothers.

La valle delle bambole

Titolo originale: Valley of the Dolls
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

I tre si nascondono a Long Island, nella casa della sorella di Charles, Doreen. Mentre sono in viaggio, Mabel avverte Howard di non rivelare a nessuno dove si trovano, ma poco dopo il trio viene raggiunto da Bev e dagli attori. Giunge pure Loretta che coglie in flagrante Doreen mentre sta cercando di sedurre Oliver quindi le due si azzuffano. Dopodiché Charles parla con sua sorella e i due fanno pace giurando di farsi visita più spesso. nel frattempo, Loretta e Oliver discutono del futuro della loro relazione e la donna accetta la proposta di matrimonio. Cercando di aiutare nell'investigazione, gli attori ipotizzano che l'assassino stia lasciando lettere minatorie nell'Arconia sin dalla prima stagione del podcast e che gli indizi che Sazz aveva raccolto sembrerebbero confermare questa teoria. Infine, Howard chiama i tre per rivelare loro che a ritirare gli assegni provvidenziali a nome di Dudenoff sono proprio gli inquilini della torre ovest.

I prigionieri dell'oceano

Titolo originale: Lifeboat
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Kristin Newman e Jake Schnesel

Trama

I residenti della torre ovest organizzano un incontro con il trio e gli attori per scagionare i loro nomi dalle indagini sull'omicidio. Raccontano di come sono diventati amici e hanno ricevuto aiuti finanziari da Dudenoff prima che si trasferisse in Portogallo qualche anno prima. Dubitando della loro versione dei fatti, Mabel fa entrare Helga dopo averla identificata nella foto di gruppo di Vince come un'altra amica di Dudenoff, e racconta di quanto gli altri abbiano cominciato a comportarsi in modo sospetto dopo l'inizio del podcast Only Murders in the Building. A questo punto gli inquilini mostrano un video realizzato da Dudenoff che rivela l'intera storia: Dudenoff ha scoperto di essere malato terminale, quindi si è suicidato, ma ha chiesto ai suoi amici di nascondere la sua morte a Helga e alle autorità per il bene di tutti loro. Per compassione, Mabel decide di non usare queste informazioni nel loro podcast, anche se ciò li lascia senza una pista. Helga, tuttavia, li informa che Sazz l'ha contattata durante le sue indagini e ha menzionato che la sua ex controfigura si è rivelata pericolosa. Grazie alla descrizione di Helga, il trio capisce che si tratta di Glen Stubbins

Nota: Il nome dell'episodio è un omaggio al film di Alfred Hitchcock, Prigionieri dell'oceano.

Fuga dal pianeta Klongo

Titolo originale: Escape From Planet Klongo
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Ben Smith e Alex Bigelow

Trama

Il trio scopre che Glen ha effettivamente sostituito il "protetto" di Sazz dopo che è stato licenziato da Progetto Ronkonkoma, il film a cui hanno lavorato. Scoprendo che Ron Howard ha diretto quel film il trio lo cerca, ma non riesce a rintracciarlo sul set del suo nuovo film. Nel frattempo, Glen viene ucciso prima che Mabel possa fargli domande sul protetto di Sazz. Charles e Oliver alla fine incontrano Ron Howard in un ristorante, che si rivela essere una vecchia conoscenza di Oliver. Racconta che il protetto di Sazz si chiamava Rex Bailey e mostra loro una sua foto. Nello stesso momento, Mabel scopre che la scatola di birre di Sazz, che ha portato con sé la notte del suo omicidio, contiene la sceneggiatura originale del film "Only Murders in the Building" che è stata scritta da Sazz stessa. Quando Marshall arriva per discutere di alcune modifiche alla sceneggiatura con Mabel, Charles e Oliver lo identificano come Rex Bailey e inviano queste informazioni con un messaggio a Mabel: messaggio letto da Marshall, nel momento stesso in cui Mabel gli chiede perché sulla sceneggiatura c'è il nome di Sazz.

Il matrimonio del mio migliore amico

Titolo originale: My Best Friend's Wedding
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e J. J. Philbin

Trama

Dopo aver scoperto la verità su Marshall, Mabel viene tenuta in ostaggio dal sedicente sceneggiatore mentre Charles e Oliver scoprono che la loro amica è in pericolo e cercano di salvarla con un rocambolesco passaggio sui cornicioni (aiutati da Vince e Rudy che distraggono l'assassino). Puntandogli addosso la sparachiodi di Eva Longoria e la sua stessa pistola, i tre podcaster fanno confessare Marshall: lui era da sempre un aspirante sceneggiatore, tuttavia incapace; dopo aver letto la sceneggiatura di Sazz, che era invece ottima, decise di rubarla e riuscì a venderla a Bev, ma quando Sazz lo scoprì lo informò di volerlo dire a Charles, così il ragazzo decise di spararle dal lato ovest del palazzo, per poi recarsi, attraverso i cornicioni, nell'appartamento di Charles dove guardò Sazz morire. Al termine della confessione, lo sceneggiatore riesce a impadronirsi di nuovo della propria arma e minaccia di uccidere i tre protagonisti, ma prima di riuscirci viene assassinato da Jan, che gli spara dalla finestra di casa di Charles (dove era rimasta nascosta per tutta la stagione), per poi essere arrestata. Il film viene quindi finalmente prodotto (con maggiore emozione dopo aver scoperto essere stato scritto da Sazz) e il matrimonio di Oliver e Loretta può finalmente compiersi, con tutti i vicini e i cari amici dei due presenti. Loretta deve tuttavia trasferirsi in Nuova Zelanda per la sua serie e insieme decidono che Oliver rimarrà a New York, per stare con i due amici. Al termine del matrimonio, Mabel e Charles vengono avvicinati da una donna, che chiede loro di indagare sulla scomparsa (forse morte) del marito, che sarebbe legata al condominio. Dopo di ciò, i tre amici camminano sereni tra le sedie del matrimonio, quando scoprono con orrore il cadavere di Lester, il portiere dell'Arconia, immerso nell'acqua della fontana.

La terza stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dall'8 agosto al 3 ottobre 2023, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez e Michael Cyril Creighton.

Lo spettacolo deve...

Titolo originale: The Show Must
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Sas Goldberg

Trama

Durante un'audizione per il giallo di Oliver, Death Rattle, un'attrice in difficoltà di nome Loretta Durkin lo stupisce con la sua interpretazione. Quattro mesi dopo, durante la lettura della commedia, il cast e la troupe si incontrano per la prima volta inclusi Howard come assistente di Oliver, Charles in un ruolo secondario e Ben Glenroy nel ruolo principale. Loretta non riesce a pronunciare le sue battute in modo convincente, quindi Ben esorta Oliver a licenziarla, ma quest'ultimo è invece convinto del talento di Loretta. Al giorno d'oggi, Ben viene dichiarato morto dalle autorità dopo essere crollato sul palco. All'after-party programmato per lo spettacolo, Mabel ipotizza che Ben sia stato avvelenato e propone a Oliver un nuovo podcast. Alla festa appare un Ben rianimato, che attribuisce la sua morte clinica ad un'intossicazione alimentare. Si scusa falsamente con il cast e la troupe per il suo comportamento arrogante degli ultimi mesi, ma insulta di nuovo velatamente Loretta. Successivamente, Mabel rivela a Charles e Oliver che sua zia ha venduto il suo appartamento e che quindi dovrà lasciare l'Arconia tra un mese. Mentre i tre prendono l'ascensore, il cadavere di Ben si schianta improvvisamente davanti a loro.

Il battito non si ferma

Titolo originale: The Beat Goes On
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Ben Smith e Joshua Allen Griffith

Trama

Al funerale di Ben, Mabel e Charles incontrano Gregg, che afferma di aver lavorato per Ben come guardia di sicurezza. Gregg si rivela invece essere un fan ossessionato da Ben e li rapisce. Sotto la custodia di Gregg, Mabel dice a Charles che l'omicidio di Ben è personale per lei perché uno dei suoi spettacoli l'ha aiutata a superare la morte di suo padre, mentre Charles rivela che la tensione tra lui e Ben derivava da quando involontariamente aveva fatto licenziare Ben da Brazzos anni prima. Gregg intende torturare i due per far loro confessare l'omicidio di Ben, ma il detective Biswas arriva con la polizia e lo arresta come assassino di Ben. Mabel teorizza che Gregg non avrebbe potuto commettere l'omicidio, dal momento che egli aveva il fazzoletto di Ben dallo spettacolo, sebbene il corpo fosse stato trovato con in mano esattamente lo stesso. Lei e Charles, malgrado la riluttanza al proposito di Oliver, decidono di iniziare un terzo podcast per trovare il vero assassino di Ben. A seguito di un lieve infarto subìto dopo aver incontrato un critico che stava progettando di stroncare la sua opera, Oliver trova l'ispirazione di trasformare lo spettacolo in un musical.

Preparate i fazzoletti

Titolo originale: Grab Your Hankies
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Charles tenta di scoprire quale membro del cast abbia perso il fazzoletto, credendo che tale membro coincida con l'assassino. Allo stesso tempo, Mabel si reca nell'appartamento di Ben alla ricerca di ulteriori indizi e incontra Tobert, il documentarista di Ben. Sono costretti a nascondersi quando Dickie, fratello e manager di Ben, entra nell'appartamento, durante il quale Tobert rivela che intende fare un documentario sull'omicidio di Ben e che ha delle riprese di Ben prima che crollasse sul palco. Nel frattempo, Loretta dice a Oliver che ha un ruolo in una serie televisiva a Los Angeles, le cui riprese inizieranno la prossima settimana. Non volendo perderla, Oliver le ricorda che è sotto contratto, ma in seguito accetta di lasciarla andare se canta la ninna nanna del suo personaggio ai produttori, Donna e Cliff. La sua performance li convince a finanziare il musical, quindi Loretta decide di restare nello spettacolo e lei e Oliver si baciano. Tobert mostra a Mabel il filmato in cui Ben parla con qualcuno fuori campo nel suo camerino. Allo stesso tempo, Charles scopre che Kimber, l'attrice che interpreta l'interesse amoroso di Ben, ha perso il suo fazzoletto.

La stanza bianca

Titolo originale: The White Room
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: J. J. Philbin

Trama

Il trio sospetta che Kimber abbia ucciso Ben a causa di una relazione andata storta tra loro. Tuttavia, Mabel apprende da Kimber che voleva solo che Ben promuovesse i suoi prodotti di bellezza, ma lui si è tirato indietro all'ultimo minuto, facendola arrabbiare spingendola a vendere il suo fazzoletto. Rivela anche che Ben era arrabbiato la sera dell'inaugurazione per un segno rosso sul viso finché qualcuno nel suo camerino non lo ha riparato. Charles e Oliver irrompono nel camerino di Ben, trovando "Fucking Pig" scritto sul suo specchio con il rossetto. Più tardi, Cinda si avvicina a Mabel con un'offerta di lavoro, ma Mabel rifiuta. Nel frattempo, Charles deve eseguire una canzone nello spettacolo, ma ogni volta che la prova, entra in "The White Room"; un luogo confortante nella sua mente, mentre il suo corpo agisce in modo inquietante senza che lui ne sia consapevole. Oliver pensa che ciò sia causato dalla pressione della sua ragazza, Joy, che va a vivere con lui, cosa per cui Charles non è pronto. Quando tenta di dirglielo, Charles entra di nuovo nella Stanza Bianca, riemergendo e scoprendo che ha fatto la proposta a Joy, mentre lei riconosce il rossetto del camerino di Ben come suo.

Ah, l'amore!

Titolo originale: Ah, Love!
Diretto da: Adam Shankman
Scritto da: J. J. Philbin

Trama

Mentre Oliver esce con Loretta, Mabel incontra Tobert in un ristorante per osservare Jonathan, sostituto di Ben e fidanzato di Howard. Lo vedono scambiare qualcosa con un uomo, che Tobert identifica come il medico di Ben. Nel frattempo, in seguito a un litigio tra Charles e Joy per il rossetto, Charles riceve la visita di Sazz, che gli offre una sessione di terapia improvvisata sui suoi problemi relazionali. Oliver e Loretta fanno una crociera in traghetto, ma Oliver è sorpreso quando Loretta chiama Ben un "fottuto maiale" e gli confessa di aver avuto una rissa con Ben la sera dell'inaugurazione. Joy spiega a Charles che ha semplicemente lasciato il rossetto nel camerino di Ben dopo avergli fissato un segno sul viso, che Charles rivela essere stato dovuto al fatto che aveva preso a pugni Ben per la sua rissa con Loretta. Charles rivela anche che la sua proposta è stata accidentale, causando la rottura di Joy con lui. Mabel riporta Tobert nel suo appartamento per mostrargli la sua bacheca di indizi e si baciano. Oliver e Loretta dormono insieme nel suo appartamento, dove poi trova un album pieno di ritagli di notizie su Ben.

Luce fantasma

Titolo originale: Ghost Light
Diretto da: Chris Koch
Scritto da: Madeleine George

Trama

Dopo che Howard afferma di aver visto il fantasma di un attore a teatro morto mentre recitava più di un secolo fa, il trio rivisita il teatro. Mabel ipotizza che il medico stia cercando di coprire le sue tracce. Oliver si offre volontario per confrontare la grafia del rossetto con quella del cast e finisce per trovare l'ex regista, Jerry, accovacciato in soffitta. Charles esprime scetticismo a Mabel riguardo al coinvolgimento di Tobert nelle indagini. Jerry racconta a Oliver della lotta tra Ben, Loretta e Charles. Mabel trova Tobert, che si è intrufolato nel teatro; i due affrontano Jonathan, che confessa di aver ottenuto lo stesso cocktail di farmaci usati da Ben per far fronte alla pressione di essere il protagonista, cosa che non ha mai voluto. Charles e Mabel trovano Oliver che cerca di strofinare il rossetto. Scoppia una discussione in cui Oliver accusa Charles di non essere disponibile riguardo al combattimento, costringendo Charles a lasciare lo spettacolo e interrompere la sua amicizia con Oliver. Oliver accusa Mabel di sabotare il suo spettacolo continuando a indagare, costringendola a rivelare l'offerta di Cinda, e lei se ne va giurando di continuare a indagare da sola.

Cobro

Titolo originale: CoBro
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Ben Philippe e Jake Schnesel

Trama

Durante una colazione con Uma, Charles nota che ha rubato il fazzoletto mancante dal cadavere di Ben. Tuttavia, lo vende a un acquirente sconosciuto prima che possa recuperarlo. Nel frattempo, Oliver sostituisce Charles con Matthew Broderick, ma presto lo licenzia e riassume il primo, infastidito dal metodo di recitazione di Broderick. Ad un'asta di oggetti personali di Ben, Dickie rivela a Mabel che i loro genitori e il mondo hanno sempre favorito Ben, nonostante Dickie ritenesse di essere lui il responsabile del suo successo. Tobert prende all'asta un disegno di CoBro ma notando la firma posta sotto si convince che sia stato Dickie ad avere l'idea dello spettacolo, dandogli un movente. Tobert convince Mabel e le fa registrare un nuovo episodio del podcast, abbandonando Charles e Oliver. All'insaputa del trio, viene rivelato che Dickie in lutto ha acquistato il fazzoletto da Uma.

Prova all'italiana

Titolo originale: Sitzprobe
Diretto da: Shari Springer Berman e Robert Pulcini
Scritto da: Pete Swanson e Siena Streiber

Trama

I flashback rivelano che Dickie è il figlio biologico di Loretta, figlio a cui lei ha rinunciato dandolo in adozione per continuare la sua carriera e coltivare il suo sogno di diventare attrice, pur continuando a seguire a distanza il percorso di vita di suo figlio. Per riunirsi a Dickie ha quindi fatto un'audizione per la commedia di Oliver. Durante le prove del musical, decide di dirgli la verità in una lettera, ma arriva la polizia e chiude il teatro, affermando che l'assassino è qualcuno del cast o della troupe. Il trio si riappacifica e decide di lavorare di nuovo insieme per trovare l'assassino e salvare lo spettacolo. Mentre Charles e Oliver registrano segretamente gli interrogatori al cast del detective Williams, Mabel aiuta Howard a ricomporre un documento distrutto che potrebbe rivelare degli indizi. Loretta scopre che la polizia e il trio sospettano che Dickie sia l'assassino, cosa che lei rifiuta di credere. Charles e Mabel trovano la lettera nella borsa di Loretta; Oliver invece le restituisce l'album e le confessa il suo amore per lei. Mentre si prepara a eseguire la sua canzone, Loretta osserva la polizia avvicinarsi a Dickie, quindi si assume la colpa dell'omicidio di Ben per salvare suo figlio. Mentre viene condotta fuori dal teatro in manette, Oliver subisce un altro attacco di cuore e cade a terra.

Trenta

Titolo originale: Thirty
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Elaine Ko

Trama

Dopo la guarigione di Oliver, il trio scopre che Dickie ha un alibi per l'ora dell'omicidio di Ben e che quindi Loretta si è auto-accusata dell'omicidio inutilmente. Usando le loro conoscenze e gli indizi ottenuti, ricostruiscono gli ultimi trenta minuti prima che Ben morisse: Ben è arrivato a teatro in ritardo perché era con le sue amiche sarte che lo hanno aiutato a realizzare i fazzoletti che ha regalato al cast. Più tardi, ha sentito Loretta incoraggiare Dickie a lasciare la carica di manager a causa dello stress a cui era sottoposto Dickie, provocando una lite tra i fratelli. Ciò in seguito portò alla lotta tra Ben, Charles e Loretta. Un Ben sconvolto poi licenziò Tobert e si ritirò nel suo camerino dove mangiò un biscotto, ma, in colpa per la sua dieta, scrisse "Fucking Pig" sullo specchio per sé stesso. Howard consegna al trio il documento riassemblato che è una prima recensione negativa di Death Rattle, in cui si incolpa il protagonista della pessima riuscita dello spettacolo. Scoprendo il motivo dell'omicidio, concludono che Donna ha avvelenato il biscotto di Ben per salvare dal fallimento il primo spettacolo di Broadway di suo figlio Cliff. I tre allora corrono in tribunale per impedire a Loretta di dichiararsi colpevole, solo per scoprire che Donna è tra i testimoni.

Si va in scena

Titolo originale: Opening Night
Diretto da: Jamie Habbit
Scritto da: John Hoffman e Ben Smith

Trama

Il trio ha intenzione di ottenere una confessione da Donna, ma ha bisogno di prove. Fortunatamente, Loretta ha ricevuto il fazzoletto mancante da Dickie. Attirata nell'ufficio del teatro, Donna ammette di aver avvelenato il biscotto di Ben. Dopo che le hanno mostrato il fazzoletto con il rossetto di Donna, dice di aver spinto anche Ben. Donna chiede che le sia permesso di vedere lo spettacolo prima di essere arrestata. Prima che lo spettacolo inizi, Howard dice a Oliver che Jonathon non può esibirsi, quindi Oliver sale sul palco come protagonista. Durante lo spettacolo, Loretta dice a Dickie che è sua madre. Mabel vede Donna parlare con Cliff, che poi va nella stanza di Jerry. Mentre Mabel lo insegue, si rende conto che Cliff, non Donna, ha spinto Ben. Non volendo andare in prigione, Cliff vuole buttarsi da sopra il palco, ma viene fermato da Donna. All'after-party dello spettacolo, Oliver legge la recensione assai lusinghiera di Maxine. Dickie, Loretta e Tobert hanno tutti degli imminenti progetti a Los Angeles, ma il trio decide di restare a New York, promettendo di visitarli. Sazz viene a festeggiare e dice a Charles che hanno bisogno di parlare. Mentre la festa continua, Charles dice che si sarebbe allontanato per prendere una bottiglia di vino pregiato ma, una volta entrato nel suo appartamento, un proiettile lo colpisce al petto attraverso la finestra, sparato da un cecchino sconosciuto.

Mentre i suoi amici lo cercano, Charles ricompare e viene mostrato che ad essere colpito non è stato lui, ma Sazz.

La seconda stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 28 giugno al 23 agosto 2022, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Cara Delevingne e Adina Verson.

Potenziali criminali

Titolo originale: Persons of Interest
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Noah Levine

Trama

Charles, Oliver e Mabel vengono arrestati e interrogati dai detective Williams e Kreps prima di essere rilasciati per mancanza di prove. Mabel suggerisce di seguire il loro consiglio della polizia e di stare lontani dal caso. Più tardi, una donna di nome Alice invita Mabel a una mostra d'arte in una galleria locale e la incoraggia a dedicarsi nuovamente all'arte. Oliver incontra Amy Schumer mentre si trasferisce nell'appartamento di Sting; vuole trasformare il podcast in una serie TV. Nel frattempo, a Charles viene chiesto di interpretare "Zio Brazzos" in un reboot di Brazzos. Il trio scopre che Cinda ha avviato un podcast su loro tre, incoraggiandoli a indagare per riabilitare i loro nomi. Mabel rivela che Bunny le ha detto "14" prima di morire. Il trio irrompe nell'appartamento di Bunny e scopre che il suo pappagallo domestico imita Bunny. Quando Howard e Uma entrano, i tre si nascondono e li sentono prendere dal panico per un dipinto scomparso dall'appartamento di Bunny. Furtivamente, attraverso un ascensore sul retro, tornano ai loro appartamenti e Charles scopre che il dipinto scomparso è appeso al suo muro.

Incastrati

Titolo originale: Framed
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Charles si rende conto che una delle persone nel dipinto è suo padre, mentre Mabel rivela che Bunny le ha anche detto "Savage" prima di morire. Su invito di Howard, il trio partecipa a un memoriale per Bunny, progettando di rimettere il dipinto nell'appartamento di Bunny. Lì incontrano Leonora Folger, la madre di Bunny e proprietaria del dipinto. Oliver e Mabel portano il dipinto nella strada vicino all'uscita dell'ascensore di Bunny, progettando di incontrare Charles lì, ma Charles lascia accidentalmente chiudere la porta, chiudendoli fuori. In preda al panico, nascondono il dipinto vicino a un cassonetto ma in seguito scoprono che è scomparso. Mabel ritorna allo studio d'arte, dove Alice la incoraggia a distruggere una scultura per liberare le sue emozioni, e alla fine si baciano. Oliver incontra Amy nel suo appartamento e lei gli dice di aver trovato il dipinto vicino al cassonetto e di averlo appeso al muro. Leonora parla con Charles del dipinto, facendogli ricordare un giorno della sua infanzia in cui suo padre fu arrestato. Leonora scopre che il dipinto è da Amy, ma dopo un'ispezione dichiara che è un falso. Il pappagallo di Bunny viene consegnato a Oliver secondo la volontà di Bunny, e l'uccello dice "So chi è stato".

L'ultimo giorno di Bunny Folger

Titolo originale: The Last Day of Bunny Folger
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Ben Smith

Trama

Il trio cerca di scoprire com'è stato l'ultimo giorno di Bunny prima di morire. In un flashback, viene rivelato che l'ultimo giorno di Bunny come presidente del consiglio aveva suscitato il desiderio di trasferirsi in Florida dopo il suo pensionamento. Ha ricevuto una telefonata da una persona misteriosa che voleva acquistare il suo dipinto, ma lei ha rifiutato. Ha anche dato dei soldi in regalo al suo abituale cameriere del bar, Ivan, e ha riparato facilmente l'ascensore quando lei, Charles e Mabel sono rimasti bloccati dentro. Alla fine si rese conto di quanto significasse per lei l'Arconia e decise di non ritirarsi, contrariando il suo successore, Nina Lin, che le dice minacciosamente di dimettersi. Più tardi, Bunny fece visita a Charles, Oliver e Mabel, offrendo loro una bottiglia di champagne nella speranza di unirsi alla loro celebrazione, ma pensavano che fosse solo passata e non la invitarono ad entrare. Una figura mascherata la attaccò quando tornò da lei nel suo appartamento. Il trio si sente in colpa perché avrebbero potuto salvare la vita di Bunny con un semplice atto di gentilezza. Si rendono conto che Nina aveva motivi sufficienti per uccidere Bunny, rendendola la principale sospettata nelle indagini.

Ti tengo d'occhio

Titolo originale: Here's Looking at You
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Valentina Garza e Rachel Burger

Trama

Lucy, la figlia adolescente dell'ex fidanzata di Charles, si presenta inaspettatamente nel suo appartamento. Nella coltelliera di Charles viene ritrovato il coltello ancora insanguinato usato come arma del delitto, che in realtà appartiene a Oliver. Rivela a Charles, Oliver e Mabel che ci sono tunnel segreti all'interno delle mura dell'Arconia che ha scoperto anni prima, e che è così che l'assassino si intrufola nei loro appartamenti. Mentre camminano attraverso i tunnel, sentono Nina e suo marito concordare sul fatto che Bunny doveva andarsene in modo che l'Arconia potesse essere modernizzata. Oliver è anche testimone di una discussione tra Teddy e Theo Dimas, che sono stati rilasciati sulla parola, che fa rivalutare a Oliver il suo rapporto con suo figlio. Più tardi, il trio e Lucy visitano Nina per convincerla a confessare l'omicidio di Bunny, ma lei entra in travaglio e chiede loro di trovare l'assassino di Bunny. Lucy confessa a Charles di essere scappata di casa dopo che sua madre si è risposata. Sebbene toccato dalle parole di Lucy secondo cui è il miglior patrigno che abbia mai avuto, Charles insiste affinché torni a casa. Prima di partire, Lucy avverte Charles che è in pericolo, ma non gli dice di essere venuta all'Arconia la notte dell'omicidio di Bunny e di aver visto l'assassino fuggire attraverso i tunnel. Charles fa visita a Jan in prigione per chiederle aiuto.

Il gioco degli indizi

Titolo originale: The Tell
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Jan dice a Charles che l'assassino è forse un artista poiché hanno composto la scena del crimine per incastrare Mabel. Charles e Oliver scoprono che Mabel esce con Alice, che è un'artista, e diventano sospettosi di lei. A una festa che Alice organizza per un pubblico eclettico di artisti, Oliver propone un gioco di omicidio chiamato "Son of Sam". Alla fine del gioco, dichiara Alice l'assassina e pone una moltitudine di domande approfondite, costringendola a rivelare che ha mentito sul suo background e sui suoi studi in modo che la gente pensi che sia un'artista legittima. Più tardi, scoprono che Bunny aveva incontrato qualcuno nel suo ristorante abituale il giorno prima di morire, e quella persona potrebbe essere l'assassino. Alice si scusa con Mabel per averle mentito, e le due si riconciliano condividendo segreti personali. Nel frattempo, Will fa un test del DNA per il progetto scolastico di suo figlio, che rivela che ha antenati greci nonostante l'eredità irlandese di Oliver. Oliver ipotizza tristemente che la sua ex moglie possa aver avuto una relazione con Teddy, che potrebbe essere il padre biologico di Will.

La falsa prova

Titolo originale: Performance Review
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Ben Smith e Joshua Allen Griffith

Trama

Il trio vuole chiedere aiuto al detective Williams con una scatola di fiammiferi con le impronte digitali che hanno trovato di recente, ma lei è in congedo di maternità. Quando ricevono un SMS a suo nome che invita a lasciare le prove in un luogo pubblico, temono che si tratti dell'assassino che cerca di mettere le mani sulle prove. Decidono invece di lasciare una bomba glitterata per catturare l'assassino, ma i loro problemi personali li distraggono durante l'attesa finché non perdono l'occasione. Nel frattempo, Cinda trova un uomo del passato di Mabel che afferma falsamente che Mabel gli ha tagliato un dito e vuole usarlo nel suo podcast. L'assistente di Cinda, Poppy, tuttavia, ci ripensa e rivela alcune verità nascoste su Cinda a Mabel. Mabel poi va allo studio d'arte di Alice dove trova Alice che ricrea la scena del crimine dell'omicidio di Bunny per una mostra d'arte. Con il cuore spezzato, Mabel scappa, ma vede una persona bombardata di glitter nel suo vagone della metropolitana. Più tardi, Charles e Oliver vedono un video su Internet di Mabel che apparentemente accoltella quella persona.

Il puzzle da ricostruire

Titolo originale: Flipping the Pieces
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Stephen Marley e Ben Philippe

Trama

Una serie di flashback descrive in dettaglio la relazione di Mabel con suo padre prima della sua morte per cancro. In seguito all'incidente della metropolitana, Mabel si sveglia nell'appartamento di Theo senza alcun ricordo dell'attacco e della sua borsa scomparsa. Theo le spiega che anche lui era nel vagone della metropolitana, ha visto cosa è successo e ha portato Mabel a casa dopo che era svenuta. Mostra a Mabel un distintivo di un dipendente di Coney Island che il suo aggressore aveva lasciato cadere, quindi vanno lì per indagare. Mabel recupera la sua borsa prima che il suo aggressore la scopra, ma scopre che la scatola di fiammiferi è scomparsa. Nel frattempo, il detective Williams fa visita a Charles e Oliver, che rivelano di avere il coltello del delitto, che le danno per l'analisi. Dopo essere fuggita da Coney Island, Mabel perdona Theo per la morte di Zoe e ricorda la notte dell'omicidio di Bunny, rendendosi conto di aver visto qualcuno scappare dal suo appartamento. Riunendosi con Charles e Oliver, Mabel mostra a Charles una foto di Lucy che ha trovato nella sua borsa. Temendo che Lucy sia il prossimo obiettivo dell'assassino, Charles cerca di chiamarla, ma la chiamata viene interrotta quando un blackout colpisce la città.

Il blackout

Titolo originale: Hello, Darkness
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Madeleine George

Trama

Sapendo che Lucy è sola nell'appartamento di Charles, il trio torna di corsa all'Arconia per salvarla dall'assassino. Intanto il blackout costringe gli abitanti di Arconia ad allacciare nuovi collegamenti. Howard esce con uno dei suoi vicini, per il quale ha una cotta, e alla fine gli chiede di uscire, nonostante l'allergia letale dell'uomo ai gatti. Allo stesso tempo, Lester, il portiere, aiuta Nina a montare un'altalena per bambini, durante la quale Nina valuta il lavoro di Lester e gli dà una promozione. Il trio scopre che qualcuno è entrato nell'appartamento di Charles e ha inseguito Lucy attraverso i tunnel segreti. Successivamente incontrano Marv nei tunnel, credendo che sia lui l'assassino, ma in realtà Marv voleva aiutare il trio a catturare l'assassino, ma involontariamente li ha spaventati con la sua presenza. Su richiesta di Marv, Oliver accetta di registrarlo per un episodio di podcast mentre Lucy finalmente racconta a Charles cosa ha visto la notte dell'omicidio di Bunny. Dopo che la corrente è tornata, il trio incontra il detective Kreps nell'edificio. Mabel nota dei luccichii sul suo collo e si rende conto che era il suo ex aggressore.

Compagni di allenamento

Titolo originale: Sparring Partners
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Kirker Butler

Trama

Mabel cerca di affrontare il detective Kreps riguardo al suo coinvolgimento nell'omicidio di Bunny. Nega tutto, ma menziona la sua ammirazione per i podcast di Cinda, aumentando i sospetti di Mabel. Nel frattempo, Charles e Oliver scoprono il dipinto originale di Rose Cooper nascosto sotto la gabbia del pappagallo di Bunny. Charles scopre inoltre che Leonora è la stessa Rose Cooper. Rivela a Charles che lei e suo padre erano amanti da anni e che lui è stato arrestato mentre cercava di difenderla dal marito infuriato. Mostra anche a Charles un altro dipinto nascosto nella tela, raffigurante il giovane Charles e suo padre. Altrove, Oliver scopre che Teddy è davvero il padre biologico di Will, ma, per il bene di Will, entrambi decidono di mantenerlo segreto. Alice dà a Mabel un puzzle come offerta di pace e, con l'aiuto di ciò, Mabel si rende conto che uno dei podcast di Cinda menzionava un ristorante con il logo che aveva visto sullo zaino di Kreps. Quando interroga Poppy su questo, si rivela come Becky Butler, l'argomento del podcast, e che Kreps è l'amante di Cinda che ha aiutato Cinda a fornire prove. Mabel conclude che Cinda è la vera mente dietro l'omicidio di Bunny.

So chi è stato

Titolo originale: I Know Who Did It
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman, Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Il trio organizza una festa di rivelazione dell'assassino in cui cercano di indurre l'assassino di Bunny a confessare. Dopo aver fallito con Cinda, Mabel dichiara Alice l'assassina, il che sembra essere vero quando Alice accoltella Charles allo stomaco. Cinda elogia Mabel per aver risolto il caso, il che rende Becky così frustrata da rivelare involontariamente informazioni che solo l'assassino potrebbe conoscere. Mentre Charles si sveglia illeso, tutti gli ospiti rivelano che la festa è stata un atto per smascherare Becky come il vero assassino. Il detective Williams ha scoperto che sul coltello del delitto c'era il DNA di Becky e Mabel si è resa conto che Bunny le aveva detto "14 Sandwich", che era il pasto preferito di Becky al ristorante abituale di Bunny. Becky viene arrestata insieme a Kreps, che si rivela essere l'amante e complice di Becky. Il loro motivo era diventare famosi realizzando il proprio podcast sulle indagini sull'omicidio. Con il caso chiuso, Charles ottiene un ruolo adeguato nel riavvio di Brazzos; Mabel e Alice riprendono la loro relazione; e Oliver si riconcilia con suo figlio, che già sa che non sono biologicamente imparentati. Un anno dopo, durante la serata di apertura di uno spettacolo di Broadway diretto da Oliver, l'attore protagonista, Ben Glenroy, crolla improvvisamente sul palco durante la sua esibizione.

La prima stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 31 agosto al 19 ottobre 2021, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Aaron Dominguez e Amy Ryan.

True crime

Titolo originale: True Crime
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Steve Martin e John Hoffman

Trama

Charles e Oliver corrono in una camera del palazzo e trovano Mabel accanto a un cadavere.

Due mesi prima dell'evento, i tre sono ancora sconosciuti gli uni agli altri: Charles-Haden Savage è un ex attore televisivo misantropo, Oliver Putnam un fallito regista di Broadway e Mabel Mora una giovane restauratrice di appartamenti. Il trio vive nel complesso residenziale newyorkese Arconia e si incontrano per caso in un ascensore insieme a un altro inquilino del palazzo, Tim Kono. Più tardi l'edificio viene evacuato per un allarme antincendio; ritrovandosi in un bar, scoprono di condividere la passione per un podcast True Crime intitolato Non c'è niente di ok in Oklahoma. Successivamente vengono a sapere che Tim è morto e, nonostante la polizia archivi il caso come suicidio, i tre si insospettiscono e cominciano a indagare. Trovano diverse prove, come la telefonata di Tim origliata in ascensore e un pacco indirizzato a lui contenente un anello di fidanzamento; durante le indagini, i tre aprono un podcast che chiamano Only Murders in the Building. Nel frattempo, il trio cerca di gestire i propri problemi personali: Oliver ha un rapporto difficile con il figlio, Charles soffre di solitudine e Mabel fatica a fidarsi delle persone. Inoltre quest'ultima, a insaputa dei compagni, conosceva Tim da prima della sua morte.

Chi è Tim Kono?

Titolo originale: Who Is Tim Kono?
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Kirker Butler

Trama

Per scoprire di più su Kono, i tre partecipano alla commemorazione funebre a lui dedicata che si svolge all'Arconia. Si scopre che Tim era estremamente impopolare tra gli altri residenti del palazzo a causa del suo comportamento, tanto che gli inquilini provano indifferenza o persino piacere per la sua morte e sono più dispiaciuti per la morte della gatta di uno degli inquilini. Il trio entra nell'appartamento del morto in cerca di altri indizi, sebbene i rapporti tra loro siano tesi a causa della mancanza di fiducia reciproca. Mabel registra un video in privato in cui ammette di conoscere Tim da quando erano bambini, diventando amici tramite i libri degli Hardy Boys e iniziando a risolvere finti misteri insieme. A loro si unirono altri due amici, Zoe e Oscar, finché una notte di dieci anni prima Zoe morì durante la festa di Capodanno a cui stavano partecipando. Oscar venne arrestato per il suo omicidio in quanto aveva discusso con lei all'inizio della serata e Tim, pur rivelando a Mabel di aver visto qualcun altro litigare con Zoe prima della sua morte, non disse nulla alla polizia. Ciò portò alla separazione tra lui e Mabel, promettendo di comportarsi "come se non si conoscessero" pur vivendo nello stesso edificio. Successivamente Mabel torna nell'appartamento di Tim e scopre che aveva nascosto dei gioielli e alcuni dei suoi vecchi disegni.

Quanto conosci bene i tuoi vicini?

Titolo originale: How Well Do You Know Your Neighbors?
Diretto da: Gillian Robespierre
Scritto da: Ben Smith

Trama

Charles, Oliver e Mabel incentrano i sospetti su Howard, un inquilino in possesso di una gatta morta lo stesso giorno di Tim e le cui impronte sono state trovate nel sangue di Kono. Oliver rischia di essere sfrattato in quanto è in ritardo con i pagamenti delle bollette e convince il suo vecchio socio Teddy a sponsorizzare il podcast realizzato con i compagni. Nell'appartamento di Tim, Mabel trova un biglietto con su riportati la data e il luogo di un incontro previsto con un tale "GM". Oliver sospetta di un altro inquilino, il noto cantautore Sting; successivamente trova una minaccia fuori dalla sua porta che intima a lui e ai compagni di smettere di realizzare il podcast e scopre che il suo bulldog è stato avvelenato.

La trappola

Titolo originale: The Sting
Diretto da: Gillian Robespierre
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Oliver sospetta che Sting abbia avvelenato il suo cane e chiede aiuto a Charles e Mabel per dimostrare la sua colpevolezza. Dopo aver consultato Cinda Canning, autrice del loro podcast preferito, i tre interrogano Sting e scoprono che Tim era il suo ex agente di scambio, che ha licenziato in un impeto d'ira dopo che Kono aveva perso una notevole somma del suo denaro; Sting si sente responsabile in quanto in quell'occasione gli augurò di suicidarsi, rimanendo sollevato quando si rende conto che la morte di Kono è probabilmente un omicidio. Charles esce con Jan e, nonostante l'uscita non vada bene, lei accetta di dargli una seconda occasione quando l'uomo le confida una storia personale in cui spiega il motivo del suo comportamento. Mabel trova un collegamento tra i gioielli che ha trovato nell'appartamento di Tim e il figlio di Oliver, Will, rivela a Charles e al padre che Mabel da giovane frequentava Kono. Un flashforward di qualche mese dopo rivela che Charles, Oliver e Mabel sono l'argomento del nuovo podcast di Cinda, Only Murderers in the Building.

Colpo di scena

Titolo originale: Twist
Diretto da: Don Scardino
Scritto da: Thembi L. Banks

Trama

Mabel viene seguita dal "tizio psichedelico" che si scopre essere il suo vecchio amico Oscar, appena uscito di prigione per il presunto omicidio di Zoe. Charles e Oliver iniziano a pedinarli sospettando della ragazza, che si reca con Oscar nel negozio di tatuaggi a Long Island gestito dal losco cugino di lei. I due affrontano Mabel che ammette il suo legame con Tim, mentre Oscar ammette di essersi introdotto nell'Arconia durante l'allarme antincendio; lui sostiene di non avere ucciso Tim, ma di aver sentito uno sparo mentre si trovava fuori dalla sua porta.

Dopo un'ispezione più accurata

Titolo originale: To Protect and Serve
Diretto da: Don Scardino
Scritto da: Madeleine George e Kim Rosenstock

Trama

La madre di Mabel sopraggiunge nel negozio di tatuaggi e successivamente invita a cena Mabel e i suoi amici, dimostrandosi contraria all'idea che lei investighi sulla morte di Tim e soffermandosi sul suo traumatico passato, ma la ragazza la convince che intende proseguire. La detective Williams si rende conto che il caso di Kono è stato chiuso troppo in fretta, quindi consegna di nascosto il cellulare di Tim a Mabel affinché lei e i compagni possano continuare a indagare. Il podcast del trio viene menzionato nello show di Jimmy Fallon e Teddy, entusiasta per il successo, consegna a Charles e Oliver un assegno di 50 000 dollari per proseguire con la realizzazione di altri tre episodi. Charles nota che l'assegno proviene dalla società Angel, lo pseudonimo utilizzato da Tim per riferirsi al trafficante di gioielli con cui aveva a che fare.

Il ragazzo della 6B

Titolo originale: The Boy from 6B
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Stephen Markley e Ben Philippe

Trama

Theo, figlio sordo di Teddy, spia il trio e si introduce nel loro appartamento per fotografare la loro bacheca dei sospettati; informa il padre che stanno indagando su di loro, ma Teddy non se ne avvede. Charles e Mabel si introducono nell'appartamento di Teddy e scoprono una stanza segreta contenente urne cinerarie di un'impresa di pompe funebri. I due se ne vanno prima dell'arrivo di Theo, che però si accorge di un guanto di gomma che si sono dimenticati. Charles ha un appuntamento con Jan, mentre Oliver e Mabel vanno a indagare nell'impresa di pompe funebri; i due trovano una stanza nascosta con dentro dei gioielli e scoprono Theo nell'atto di derubare i cadaveri, ma vengono beccati. Theo rapisce Mabel e Oliver, legandoli e trasportandoli in un posto sconosciuto, ma prima i due inviano a Charles un messaggio in cui gli dicono che la password del cellulare di Tim potrebbe essere "Theo". La loro intuizione si rivela corretta e Charles riesce a sbloccare il cellulare.

Dei flashback rivelano che Theo era innamorato di Zoe, la quale conosceva la lingua dei segni con cui comunicare con lui; in un'occasione Theo scoprì che Zoe, durante un'indagine degli Hardy Boys, rubò dall'appartamento di Teddy un anello ma glielo fece tenere. Quando Teddy lo scoprì a Capodanno, Theo andò dalla ragazza per farselo restituire e in un diverbio accidentalmente la spinse giù dal tetto causandone la morte. Kono assistette alla scena, quindi Teddy, informato dell'accaduto, minacciò di morte lui e Mabel se avesse parlato.

Nota: L'episodio non presenta dialoghi udibili in correlazione alla narrazione di Theo; le parti dal suo punto di vista non presentano neppure rumori di fondo.

Fan fiction

Titolo originale: Fan Fiction
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Theo porta Mabel e Oliver da Teddy, il quale li riporta all'Arconia ordinando loro di concludere il podcast confermando che Tim si sia suicidato così da far assolvere lui e il figlio, minacciandoli implicitamente di morte. La detective Williams suggerisce al trio di usare il podcast per esporre tutte le prove raccolte finora; in cerca di una nuova prospettiva sul caso, Oliver invita alcuni fan accaniti del podcast per aiutare il gruppo a indagare sull'omicidio in tempo per il brusco finale. Jan provoca distrazioni a Charles, quindi Oliver e Mabel la mandano via; rientrando nel suo appartamento, la donna trova un messaggio di avvertimento affisso sulla porta. Il finale del podcast viene presentato in anteprima e include le prove incriminanti dei Dimas per le morti di Tim e Zoe. Williams realizza successivamente che Teddy e Theo non sono coinvolti nell'omicidio di Tim in quanto l'autopsia rivela che è stato avvelenato e i filmati di sicurezza dell'allarme antincendio dimostrano che i Dimas si trovavano all'esterno dell'edificio nel momento in cui hanno sparato a Tim. Charles si reca nell'appartamento di Jan per farsi perdonare, trovando la donna sanguinante e priva di sensi.

Doppio tempo

Titolo originale: Double Time
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e Kristin Newman

Trama

Nel loro podcast, il trio ritratta l'accusa contro Teddy e Theo per aver ucciso Tim. Jan viene supportata da Charles nella guarigione per la coltellata; Charles riceve la visita della sua ex controfigura, Sazz Pataki, che viene integrata nelle indagini da Oliver e Mabel. In seguito viene convocata una riunione del palazzo in quanto numerosi inquilini si lamentano che il podcast sta facendo cattiva pubblicità all'edificio e, nonostante Charles affermi che chiuderanno il programma, viene presa la decisione di sfrattare i tre. Oliver e Mabel cercano di trovare una nuova pista per convincere Charles a non abbandonare le indagini e ipotizzano che Tim avesse una fidanzata segreta, teoria apparentemente confermata dalla vicina di Tim. Charles viene convinto da Sazz ad assistere al concerto di Jan, ma nota che una giovane ragazza sostituisce Jan nel ruolo di prima fagottista; frattanto, Oliver e Mabel trovano un pulitore di fagotti tra i giocattoli sessuali di Tim.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Michael Cyril Creighton (Howard Morris), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jayne Houdyshell (Bunny Folger), Jane Lynch (Sazz Pataki), Zainab Jah (Ndidi Idoko), Russell G. Jones (Dr. Grover Stanley).

Apri e chiudi

Titolo originale: Open and Shut
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman e Rachel Burger

Trama

Jan si rivela essere l'assassina: la fagottista era coinvolta in una relazione sessuale con Tim ma, dopo essere stata lasciata da lui, lo uccise per gelosia credendo erroneamente che avesse un'altra donna. Durante le indagini, inoltre, si pugnalò da sola per deviare i sospetti. Charles riesce a registrare di nascosto una sua confessione ma viene avvelenato e Jan decide di uccidere tutti i residenti dell'Arconia progettando una fuga di gas poiché sanno troppo a causa del podcast. Oliver e Mabel setacciano l'appartamento di Jan trovando le prove che sia stata lei ad assassinare Tim, quindi recuperano Charles e si dirigono nel seminterrato. Jan minaccia di sparare loro con una pistola ma i tre riescono a metterla fuori combattimento e a farla arrestare. Tempo dopo, con Charles guarito, il trio festeggia il loro successo; Mabel va a prendere dello champagne e Oliver e Charles ricevono un messaggio anonimo che avverte loro di lasciare subito l'edificio.

Tornando alla scena che ha aperto la serie, Oliver e Charles corrono da Mabel nel suo appartamento per avvertirla e la trovano coperta di sangue accanto al cadavere di Bunny, l'amministratrice dell'Arconia che era sempre stata loro ostile. Mabel spiega di aver trovato il cadavere e che qualcuno ha ucciso la donna con i suoi ferri da calza, ma in quel momento sopraggiunge la polizia che li arresta davanti a tutti.

Guest star: Vanessa Aspillaga (Ursula), Ryan Broussard (Will Putnam), Julian Cihi (Tim Kono), Michael Cyril Creighton (Howard Morris), Tina Fey (Cinda Canning), Jackie Hoffman (Uma Heller), Jayne Houdyshell (Bunny Folger), Zainab Jah (Ndidi Idoko), Russell G. Jones (Dr. Grover Stanley), Daniel Oreskes (Marv), Maulik Pancholy (Arnav), Da'Vine Joy Randolph (Donna Williams), Ali Stroker (Paulette), Adina Verson (Poppy White), Jaboukie Young-White (Sam).