Eccomi qui a recensire una delle migliori serie italiane degli ultimi anni. Questa serie è stata un pugno nello stomaco per me, perché tutti noi italiani conosciamo e ci vergognamo di quel terribile cancro italiano che è la mafia. E questa serie ci ricorda quanto sia orribile questa organizzazione criminale soprattutto nei confronti delle donne. Un tempo una grande bugia è stata raccontata e cioè che la mafia non ha toccato donne e bambini, ma come abbiamo visto nel corso degli anni non è vero. Questa serie racconta la storia di quattro donne coraggiose che hanno deciso di testimoniare contro la mafia a proprio rischio e pericolo. Si comincia con la storia di Denise Cosco interpretata dalla bravissima Gaia Cirace che ha recitato incredibilmente bene anche nella serie My brilliant Friend, qui interpreta la figlia di un importante mafioso Carlo Cosco e Lea Garofalo vittima della mafia, lei e sua madre si muovono sotto protezione e subiscono vari attacchi poi un giorno sfortunato Lea Garofalo decide di incontrare di nuovo il marito mafioso Carlo Cosco e dopo quell'incontro scompare. Denise è così costretta a tornare nella sua città natale con suo padre e i suoi scagnozzi, uno in particolare Carmine Venturino la segue continuamente, nessuno la perde di vista perché temono che possa parlare con la polizia della scomparsa di sua madre. Denise non crede nella sua scomparsa, sa come si comporta la mafia con chi parla con la polizia e si ribella con grande forza contro questo sistema seguendo le orme della madre e riportando.

La vita di Denise nel villaggio è un incubo, vogliono che si sposi presto come è consuetudine, perché è così che la mafia fa, le donne si sposano molto giovani come le altre testimoni Giuseppina Pesce e Maria Concetta Cacciola si sposano prima dei quindici anni, Denise si ribella al suo destino al padre, come ha fatto Lea Garofalo sua madre. Poi c'è la storia di altre due donne testimoni, amiche, entrambe mogli di membri della ndrangheta, Giuseppina Pesce coinvolte nelle bande e in una vita miserabile fatta di insulti, percosse e travagli loschi un giorno decide di ribellarsi e scappare con i suoi figli, ma tutta la famiglia è contro di lei, compresi i bambini perché è così che la mafia fa, ti imprigiona anche con la tua famiglia e i tuoi figli Anche la famiglia di Maria Concetta Cacciola la minaccia e la tiene stretta con il senso di colpa quando decide di denunciare, Cacciola vive una vita reclusa, sposa il mafioso Salvatore Figliuzzi all'età di tredici anni a diciotto anni, ha tre figli e la sua vita è solo casa e scuola, prende un sacco di percosse e cerca di fuggire dal suo inferno con internet e una relazione online. Queste donne sono intrappolate a casa dalle proprie famiglie, picchiate, maltrattate fino a quando non si ribellano ma purtroppo le denunce contro la mafia sono spesso pagate con la propria vita. Questa è una serie forte e straziante, importante perché ci ricorda il coraggio di queste donne che hanno pagato a cuore la loro testimonianza.

Ci mostra anche il contesto mafioso in cui sono nati e cresciuti, le abitudini, il ricatto emotivo, la prigionia, la violenza domestica, la paura, la vita di paese che diventa un carcere per queste donne che non hanno scelto di nascere nella mafia ma che hanno scelto di combatterla. E meritano tutto il nostro rispetto e la nostra stima.

fonte

La quarta ed ultima stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 6 ottobre al 22 dicembre 2019, con gli ultimi due episodi della serie trasmessi nella stessa serata.

In Italia la stagione viene trasmessa dal 15 ottobre 2019[4] al 19 gennaio 2020 su Premium Action. Il 31 dicembre sono stati trasmessi gli ultimi episodi in lingua originale sottotitolati.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video dei primi dieci episodi di quest'ultima stagione prendono il nome dai codici di errore tipici del protocollo di rete HTTP, mentre gli ultimi 3 da comandi Unix.

Non autorizzato

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Price offre ad Angela la possibilità di fuggire e ricominciare una nuova vita. Di fronte alla tenacia della ragazza, determinata a rimediare ai propri errori, Price è costretto a lasciare che la figlia venga uccisa dalla DarkArmy. Whiterose è informato che, dopo l'hackeraggio di Elliot, l'autorizzazione alla spedizione arriverà di lì a due mesi, dopodiché Elliot potrà essere eliminato.

Natale si avvicina ed Elliot contatta Freddy Lomax, l'avvocato di Zhi Zang (alias Whiterose), che conosce gli affari della DarkArmy con la Cyprus National Bank. Lomax fa il nome di John Garcin, un collega che può aiutare Elliot ad avere ulteriori informazioni. Braccato da agenti della DarkArmy e consapevole di non avere vie d'uscita, Lomax decide di suicidarsi sparandosi un colpo di pistola. Ancora sotto shock per quanto le è accaduto, Dom si è trasferita a casa della madre Trudy. Costei invita a cena Janice, una tassidermista incontrata in chiesa, per presentarla alla figlia nel tentativo di sollevarle il morale. Janice si rivela essere un'agente della DarkArmy, minacciando Dom di tornare al lavoro per assumere l'incarico che le è stato assegnato e risolvere il caso Santiago, altrimenti verrà fatto del male a Trudy. Darlene afferma di aver visto Angela, ma Elliot non le crede in quanto la DarkArmy gli ha spedito una fotografia del cadavere dell'amica. Devastata per le conseguenze degli ultimi eventi, Darlene è precipitata nel tunnel della droga.

Elliot si reca nell'appartamento di Garcin, realizzando che si tratta di una trappola ordita da Lomax per consegnarlo alla DarkArmy. Elliot è portato via da due uomini e narcotizzato. Al suo risveglio trova davanti a sé Price a dargli il bentornato.

Tutto ha un prezzo

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Price racconta a Elliot che, al termine della Guerra fredda, il giovane ministro Zhi Zang fondò il Deus Group, un gruppo di investimento che radunava gli uomini più ricchi e potenti del pianeta. Nel tempo Zhang ha piegato il Deus Group al perseguimento dei suoi obiettivi personali, diventandone il padrone assoluto. Elliot ha otto giorni di tempo per rintracciare Susan Jacobs, sparita da diverso tempo, l'unica persona che tramite la Evil Corp è in grado di accedere al Deus Group. La madre di Elliot e Darlene è morta. Liberando la stanza della clinica presso cui era ricoverata, i due ragazzi trovano tra gli effetti personali il numero di una cassetta di sicurezza che tuttavia non esiste più, in quanto la donna aveva smesso di pagare l'affitto e, da protocollo, la banca si era vista costretta a svuotarla. Dom rilascia la sua deposizione sull'agente speciale Santiago, mentendo nell'affermare che faceva il doppio gioco per un pericoloso cartello della droga anziché per la DarkArmy. L'agente Horton, colui che ha raccolto la deposizione di Dom, muore in quello che appare come suicidio. Tuttavia, Dom riceve un messaggio da Janice che le fa capire come ci sia lei dietro la morte di Horton.

Price annuncia a Whiterose che entro la fine dell'anno intende rassegnare le dimissioni dalla E Corp e, di conseguenza, dal Deus Group. Nonostante Whiterose avesse respinto le dimissioni, poiché il loro codice prevede che non possa lasciare fino a quando non verrà individuato il suo successore, Price forza la mano e annuncia l'irrevocabilità del proprio passo indietro. Sepolta la madre, Darlene confessa a Elliot di aver ucciso Susan Jacobs mentre lui era in carcere, ma ora è pronta a stare al suo fianco contro la DarkArmy. A preoccupare Elliot è un altro possibile avversario, Fernando Vera, di cui Darlene gli aveva parlato in un momento di confusione emotiva che lo aveva portato a sottovalutare il dettaglio del suo ritorno in città.

Proibito

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Courtney Looney

Trama

1982. Il giovane imprenditore Zhi Zhang ha chiuso un accordo con l'IBM per uno sconto al governo cinese sulle tasse delle licenze tecnologiche. Zhang intratteneva una relazione con il suo assistente Chen che, rientrato da un incontro con i manager dell'IBM, trova Zhang vestito da donna (e accetta questo suo lato femminile). Successivamente Zhang, per non ostacolare la propria carriera politica che l'avrebbe portato a diventare ministro della Sicurezza nazionale, tenta di persuadere Chen, costretto dal padre a sposarsi, a nascondere la sua omosessualità. Tutt'altro che convinto dalle parole dell'amante, ritenendo che non avrebbe mai trovato la felicità, Chen si suicida tagliandosi la gola.

Presente. Whiterose convoca una riunione del gruppo Deus per il giorno di Natale, avendo stabilito di accogliere le dimissioni di Price e assegnare il suo incarico a Tyrell. Elliot incontra Krista per strada, la quale minaccia di intraprendere un'azione legale qualora tentasse di avvicinarla nuovamente. Fernando Vera, che ha fatto pedinare Elliot, ritiene che Krista abbia qualche informazione da usare contro di lui. Darlene ha individuato il contatto di Susan Jacobs alla Cyprus National Bank: si tratta di Olivia Cortez. Introdottosi nella casa di Olivia, Elliot non è in grado di piratare il suo computer perché sprovvisto del token della banca in possesso della donna. Elliot la raggiunge nel pub dove aveva appuntamento con un uomo conosciuto su Internet, riuscendo a farsi invitare da lei per trascorrere la notte insieme e rubarle il token. Recandosi alla AllSafe, Elliot si accorge di essere seguito da un camioncino bianco e cambia strategia, tornando nel suo appartamento che è stato forzato da Tyrell. Costui gli comunica che l'indomani sarà nominato CEO della Evil Corp, ed Elliot lo zittisce, avvertendolo che la DarkArmy li sta spiando.

Perso per sempre

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Tyrell colpisce l'uomo della DarkArmy che stava intercettando la sua conversazione con Elliot, dopodiché i due prendono possesso del van bianco con l'intenzione di bruciarlo in una remota stazione di servizio. Usciti dopo aver pagato la benzina, si accorgono che il van è sparito e la cassiera suggerisce loro di raggiungere Pikes Hollow a piedi. Darlene ha scoperto che Olivia non possiede permessi sufficienti per trasferire denaro dal conto del Deus Group, quindi non resta altra soluzione che violare la Virtual Realty, l'azienda che detiene i server della Cyprus National Bank. Risentita perché Elliot non sta rispondendo alle sue telefonate, Darlene raggiunge il suo appartamento e scopre che il fratello sta scappando insieme a Tyrell. Dom trascorre la vigilia di Natale sola in casa sua, sognando di invitare una donna conosciuta in chat che si rivelava essere un'agente della DarkArmy e l'affogava nella vasca da bagno.

Quasi arrivati a Pikes Hollow, Tyrell accusa Elliot che non gli importa niente di lui perché lo ha sempre reputato un peso nella sua battaglia per salvare il mondo. Ormai consapevole che a Pikes Hollow troveranno la morte, Elliot ammette i suoi errori e riconosce di non essersi comportato bene nemmeno nei confronti di Darlene. Quest'ultima ha riportato a casa Tobias, un ubriaco vestito da Babbo Natale a cui aveva tentato di rubare la macchina. Elliot e Tyrell trovano il van bianco parcheggiato al lato della carreggiata, con al volante lo stesso uomo a cui lo avevano sottratto. L'uomo esplode diversi colpi di pistola, prima di uccidersi sparandosi al volto. Colpito allo stomaco, Tyrell invita Elliot a completare la missione facendo attenzione a Whiterose. Mentre Elliot si incammina per la sua strada, Tyrell va a morire nella foresta.

Metodo non consentito

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot dà fuoco al van bianco ed è riaccompagnato a casa da Darlene, che si autoringrazia dell'aiuto fornito al fratello comunicandogli che non c'è bisogno di parlare, mettendosi al lavoro sull'hackeraggio della Virtual Realty. Sfruttando l'allentamento delle misure di sicurezza dovuto al fatto che è il giorno di Natale, Darlene si introduce nella Virtual Realty assumendo l'identità dell'impiegata Dolores Haze. Elliot, entrato precedentemente mentre Darlene distraeva la guardia all'ingresso, disattiva le telecamere aggiornando il firmware, il che dà loro 40 minuti di tempo per copiare le informazioni. Allertata la polizia per l'intrusione, Elliot fugge in strada, dando a Darlene la possibilità di travestirsi da utente della palestra. Darlene recupera Elliot, quasi braccato dai poliziotti.

Dom è mandata sul luogo in cui sono stati trovati il van bruciato e il cadavere di Tyrell. Janice le ordina di hackerare la locale stazione di polizia, consentendo alla DarkArmy di assumere il controllo delle indagini sul veicolo. Assolto questo compito, Dom trascorre il giorno di Natale a casa della madre con tutta la sua famiglia. Janice la contatta nuovamente, inviandole una fotografia di Elliot e Darlene in fuga, con l'ordine di catturarli. Price riceve comunicazione da Elliot che Tyrell non potrà presenziare alla riunione del Deus Group. Dopodiché l'uomo segue le indicazioni della DarkArmy per scoprire dove avrà luogo il meeting quella sera. Krista incontra Fernando Vera che le dice che è il momento di parlare.

Note: Ad eccezione delle parole di Darlene ad inizio puntata, "Tranquillo, non c'è bisogno di parlare", e di Vera alla fine, "E' il momento di parlare", l'intero episodio è privo di dialoghi parlati; I pochi scambi di battute avvengono esclusivamente via messaggi di testo.

Inaccettabile

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Amelia Gray

Trama

Elliot si presenta a casa di Olivia, invitandola a chiamare il suo capo per ottenere l'accesso alle informazioni classificate della Cyprus National Bank, l'unico modo per fermare il Deus Group. Quando Olivia rifiuta di collaborare, indispettita per essere stata usata da lui, Elliot rivela di aver versato nel caffè che le ha appena offerto una dose di ossicodone ricevuta da Leon. Infatti, la sera del loro incontro, Elliot aveva saputo che Olivia è un'ex tossicodipendente, costretta a restare pulita per non perdere la custodia del figlio. Olivia tenta di suicidarsi tagliandosi i polsi in bagno, ma Elliot la soccorre e, sottolineando come anche lei abbia interesse a distruggere il Deus Group (responsabile della morte di sua madre), la convince a fare la telefonata. Olivia mantiene comunque il suo risentimento verso Elliot, definendolo un mostro persino peggiore rispetto al Deus Group.

I propositi di fuga di Darlene sono neutralizzati da Dom. Costei riceve da Janice l'ordine di uccidere Darlene, essendo considerata di poca utilità dalla DarkArmy, interessata piuttosto a rintracciare la posizione di Elliot. A Dom manca il coraggio di ucciderla, memore del rapporto che le ha unite seppur per una sola notte, al punto che l'agente chiede a lei di spararle per liberare la sua famiglia dal pericolo che incombe su di loro. L'arrivo di Janice interrompe ogni discussione, ma Darlene nel frattempo è riuscita a formattare il proprio cellulare e renderlo inservibile. Vera tiene Krista sotto sequestro in casa sua, pretendendo di conoscere quelle informazioni che gli possono permette di tenere Elliot sotto scacco. Krista rivela che nello schedario del suo ufficio si trova una cartella titolata Mr. Robot in cui troverà ciò di cui ha bisogno. Lasciata libera, Krista telefona a Elliot per avvertirlo che Vera lo sta venendo a cercare. Elliot le dà appuntamento a Washington Square, ma lungo il tragitto è catturato dagli uomini di Vera.

Necessaria autenticazione proxy

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Vera spiega a Elliot il motivo per cui ha bisogno di lui. Rientrato in Repubblica Dominicana, Vera aveva fatto fortuna sfruttando l'attacco del 9 maggio, provando tuttavia un senso di inappagamento per la mancanza di nuovi obiettivi da conquistare. Uno sciamano gli ha vaticinato di tornare a New York, ritrovare la persona che gli aveva sbarrato la strada (Elliot) e conquistare la città insieme a lui. Vera invoca Mr. Robot che rivela di avere un piano per fargli ottenere New York in cambio della libertà di Krista. Elliot impugna una pistola contro Vera e i suoi scagnozzi, accorgendosi però che è scarica, e il gangster minaccia di uccidere Krista come ritorsione per aver cercato di violare i loro accordi. Siccome Elliot ha urlato di aver bisogno di Krista, l'unica persona in grado di capirlo, Vera pretende di assistere a una loro seduta di psicoterapia.

Krista conosce la verità sul giorno in cui Elliot precipitò dalla finestra e afferma che suo padre non è stato l'angelo custode da lui sempre idealizzato, bensì un uomo di cui aveva paura. Elliot scoppia in lacrime, essendosi alla fine ricordato che suo padre lo molestava sessualmente, con Mr. Robot che gli ha sempre nascosto l'amara verità affinché conservasse un'immagine positiva di sé. Vera ha un'arma in più per portare Elliot dalla sua parte, dato che quando era piccolo anche lui subì molestie dagli amici di sua madre, stringendo un'alleanza contro un mondo che deve iniziare a temere la rabbia che entrambi covano dentro. Lasciata priva di sorveglianza, Krista conficca un coltello nella schiena di Vera.

Richiesta scaduta

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Robbie Pickering

Trama

1995. Il piccolo Elliot sta giocando a nascondino con Angela al Queens Museum. Elliot, che già all'epoca parlava con Mr. Robot, nasconde una chiave dentro una parete.

Presente. Appena prima che le guardie di Vera rientrino nel suo appartamento, Krista trascina un Elliot in stato confusionale a bordo di un taxi. Krista entra in una stazione di polizia per denunciare il delitto che ha commesso, augurando buona fortuna a Elliot. Quest'ultimo, inseguendo il sé bambino, ritorna al Queens Museum e recupera la chiave che aveva nascosto lì vent'anni prima. Quella chiave apriva la porta della sua cameretta e, nascondendola, Elliot evitava che suo padre potesse fargli del male. Elliot quindi si rende conto che già da bambino combatteva contro il mostro. Una squadra di uomini incappucciati irrompe a casa di Dom, sequestrando l'intera famiglia. Di fronte all'insistente rifiuto da parte di Darlene di ripristinare il suo cellulare, Janice accoltella Dom all'altezza del polmone, in modo che la morte non sopraggiunga subito e possa così mercanteggiare con Darlene. Facendo leva sul legame speciale tra le due ragazze, Janice minaccia di far uccidere i parenti di Dom uno alla volta. Darlene cede al ricatto, ma Elliot ha abbandonato il cellulare a casa di Krista e così risulta irreperibile. Janice telefona per ordinare che Trudy sia la prima vittima, ma non riesce a parlare con nessun agente della DarkArmy. Dom rivela che si era precedentemente messa in contatto con Deegan Maguire, un criminale irlandese uscito di prigione il giorno della morte di Horton, quindi la sua famiglia è al sicuro e gli agenti della DarkArmy sono stati uccisi dagli uomini di Maguire. Da terra Dom riesce a impugnare una pistola e uccidere Janice, chiamando i soccorsi e intimando Darlene di andare da Elliot.

Andato al quartier generale per lanciare l'attacco al Deus Group, Elliot parla con Mr. Robot che si dice dispiaciuto di avergli dovuto nascondere il segreto delle molestie per tutto quel tempo. Elliot dichiara di sapere che lui non è suo padre, avendolo creato appositamente perché fosse quel padre che nella vita reale non ha avuto. Elliot ora si sente troppo a terra per condurre l'attacco.

Conflitto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Nella testa di Elliot Mr. Robot annuncia a Magda e al piccolo Elliot che deve assumere il controllo della sua mente, affinché si possa risvegliare e lanciare l'attacco al Deus Group. Price consegna a Mr. Robot una chiavetta contenente il piano di Zhang, chiedendogli di mandarlo in fumo come avrebbe voluto Angela. Entrando nell'edificio della riunione, Price si accorge di essere l'unica persona presente, in quanto Zhang ha scoperto le sue trame con Elliot. Darlene individua il luogo in cui sono radunati gli altri membri del Deus Group, dovendone hackerare i cellulari per trasferire i soldi dalla Cyprus National Bank, mentre Mr. Robot preferisce restare lì ad aiutare Price. Zhang propone a Mr. Robot di interrompere il suo piano, rivelando che Angela in realtà non è morta ed è disposto a mostrargliela. Tornando ad assumere la propria identità, Elliot rifiuta la mano tesa da Zhang, in quanto la fsociety ha appena postato un messaggio che smaschera l'esistenza del Deus Group, in quel momento riunito al Cipriani Hotel.

I membri del Deus Group chiamano gli autisti per fuggire, ma Darlene ha bloccato l'uscita del garage in modo tale da avere il tempo di rubare i loro dati. Lo script individua 99 profili su 100, riuscendo grazie all'intervento di Elliot ad hackerare anche quello mancante di Zhang. Price afferma di non pensare che Angela sia ancora viva, tuttavia lei continua a esistere nella vita delle persone che l'hanno amata e impediranno a Zhang di vincere. Constatando che Elliot ha svuotato i conti del Deus Group, Zhang prende la pistola di una sua guardia del corpo e uccide Price. L'FBI bussa alla porta di Zhang, intento a truccarsi per diventare Whiterose, con un mandato d'arresto.

Spariti

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Il mattino successivo l'attacco al Deus Group, l'identità di Whiterose è di dominio pubblico. Dom è sotto indagine da parte dell'FBI e in congedo amministrativo per sei mesi, per questa ragione le viene impedito di vedere la sua famiglia. Darlene convince Dom a fuggire insieme a lei ed Elliot, ma quest'ultimo deve restare a New York per completare la sua battaglia. Darlene lancia il comando per redistribuire i soldi di Whiterose sul portafoglio E-coin di tutti i cittadini. Leon accompagna Darlene e Dom all'aeroporto, fornendo loro i passaporti con nuove identità, e i biglietti aerei per Budapest, destinazione scelta da Darlene perché era dove sarebbe voluto andare Cisco. Dom incontra Irving, diventato uno scrittore di successo, che le autografa una copia del suo ultimo libro e la rassicura che non deve più preoccuparsi della DarkArmy, ormai rivolta verso altri obiettivi. Venuta meno l'esigenza di fuggire, Dom rinuncia a partire e Darlene si sente tradita, accusandola di preferire la routine della solita vita al brivido dell'avventura. Dom chiarisce le ragioni per cui sente di dover restare a New York, in primis la sua famiglia che ha esposto a notevoli pericoli, e lascia a Darlene il contatto di un suo amico che, quando deciderà di tornare a New York, potrà offrirle un lavoro nella polizia.

Mentre sta uscendo dall'aeroporto, Dom ha un ripensamento e decide di tornare indietro, imbarcandosi sul volo per Budapest. Nel frattempo, Darlene è scappata in bagno per un attacco di panico e ha deciso di non partire più. Dom si addormenta sull'aereo con il libro di Irving in mano e il posto accanto a lei di Darlene vuoto.

Uscita

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Eliminati gli agenti dell'FBI giunti nella sua residenza, Zhang dichiara di essere morto e che d'ora in avanti sarà solamente Whiterose. Per vincere la guerra Elliot deve cancellare il software della macchina di Whiterose, situata nella centrale nucleare della E Corp a Washington. Avuto gioco facile nell'entrare dentro la centrale deserta, Elliot è catturato da un gruppo di agenti della DarkArmy che avevano precedentemente fatto irruzione e ucciso tutti i dipendenti. Elliot è condotto da Whiterose, che aveva acceso la sua macchina prima che lui installasse il malware, generando un'esplosione nucleare che distruggerà l'intera New York e farà nascere un mondo migliore. Whiterose impugna una pistola e si spara alla tempia, lasciando Elliot a dover scongiurare il processo di fusione del nocciolo. Elliot cerca le risposte sull'Apple IIe di Whiterose, trovando un gioco d'avventura che però non fa altro che accelerare la fusione nucleare. Preparandosi all'irreparabile, Elliot dice a Mr. Robot di volergli bene e che vivono in tempi molto interessanti.

Elliot si risveglia in un appartamento arredato con buon gusto e indossa vestiti eleganti. In questa nuova realtà Elliot è il CEO della Allsafe, fidanzato con Angela (con cui deve sposarsi l'indomani), è figlio unico e ha un buon rapporto con suo padre, ancora vivo e impiegato nel negozio di riparazioni Mr. Robot. Zhi Zhang è invece una donna miliardaria, dedita alla filantropia attraverso la Whiterose Foundation. Elliot deve stringere un accordo con la F Corp (la nuova versione della E Corp), il cui CEO è un Tyrell in abiti nerd che ricordano il look dell'Elliot del vecchio mondo. Tornato a casa, Elliot trova seduto al computer il vecchio sé.

Whoami

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Dopo l'esplosione, Elliot si risveglia nello spazio vuoto dove prima era sita la centrale nucleare. Giunto in città, resta di stucco nel vedere il vecchio negozio di suo padre e lo sente parlare al telefono nel retrobottega col nuovo se stesso. Seguendolo fino al loro vecchio quartiere, Elliot apprende da una ragazzina di non avere una sorella. Elliot è invitato dalla madre Magda a entrare in casa, scoprendo un quadro familiare radicalmente opposto a quello della vita passata e soprattutto che dovrà sposare Angela l'indomani. Precipitatosi nell'appartamento di Angela a New York, Elliot incontra i genitori della ragazza, Price ed Emily, raggianti per il lieto evento che si sta avvicinando. Price riceve la telefonata dal nuovo Elliot e, credendolo uno scherzo del futuro genero, gli passa il telefono. Un'esplosione offre a Elliot l'occasione di dileguarsi, tornando nel suo appartamento per cercare di capire le caratteristiche del nuovo sé. Scandagliando le fotografie della sua vita apparentemente perfetta, Elliot trova una partizione nascosta denominata fsociety in cui sono presenti alcuni disegni della sua vecchia vita, Darlene compresa.

In quel momento il nuovo Elliot entra in casa. Chiedendogli spiegazioni sulla partizione nascosta, apprende che il suo alter ego ha inventato un supereroe-hacker giustiziere, l'opposto di se stesso, anche se non vorrebbe mai essere paranoico e sociofobico come lui. Quando gli tocca il braccio, si genera un nuovo terremoto e il nuovo sé sbatte la testa contro lo spigolo di un calorifero, giacendo a terra privo di sensi. Elliot risponde alla telefonata di Angela che lo ringrazia per la prima edizione di From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler che le ha regalato. Quando il nuovo sé dà segni di rianimazione, Elliot lo uccide per poter avere quella vita bella e appagante che ha sempre desiderato.

Ciao, Elliot

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot nasconde il cadavere del nuovo sé dentro uno scatolone da imballaggio, pronto a sposare Angela sulla spiaggia di Coney Island. In strada è fermato dal vigile urbano Dominique che, riscontrando come non sia Elliot Alderson e avendo notato una macchia di sangue sul suo smoking, vuole visionare il contenuto dello scatolone. Una scossa di terremoto consente a Elliot di scappare, precipitandosi in metropolitana, dove appare Mr. Robot che lo allerta di trovarsi in un mondo falso. Non credendo alle sue parole, accusandolo di volergli impedire la felicità, Elliot arriva a Coney Island e trova gli invitati alla cerimonia nuziale seduti con addosso la maschera di Fawkes. Sull'altare non c'è Angela, bensì Mr. Robot che ribadisce quanto affermato precedentemente, ossia che si trovano in un mondo finto creato non dalla macchina di Whiterose, bensì dallo stesso Elliot con l'obiettivo di tenervi bloccato il vero sé stesso.

Dopo una serie di allucinazioni in cui riappaiono alcuni personaggi del suo passato, Elliot si risveglia nello studio di Krista. Costei ammette di non essere reale, anch'essa frutto del mondo da lui generato, ed è stata scelta dagli altri personaggi per rivelargli la verità. Elliot Alderson è un ragazzo che soffre di disturbo dissociativo dell'identità e ha creato diverse maschere in cui rifugiarsi per stare alla larga dai travagli della sua vita. L'Elliot visto fino ad oggi è la Mente, l'identità più forte, quella in cui ha rinchiuso tutta la sua rabbia verso il mondo. Krista invita la Mente a chiudere definitivamente il loop, lasciando che Elliot riprenda il controllo e torni nel mondo reale. La Mente tuttavia si ribella e un nuovo terremoto fa collassare il mondo fittizio, con Elliot che si risveglia nel vecchio mondo in un letto d'ospedale. Darlene gli annuncia che è sopravvissuto all'esplosione della centrale nucleare, poiché si trovava all'interno di una stanza schermata, e che Whiterose è morta. Consapevole che la storia dell'hacker-giustiziere deve avere fine, la Mente accetta di tornare al suo ruolo originario e libera Elliot una volta per tutte.

Aprendo gli occhi, Elliot vede Darlene avvicinarsi al letto d'ospedale e salutarlo, riconoscendo in lui il vero Elliot.

La terza stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 10 episodi, è in trasmissione in prima visione assoluta negli Stati Uniti dall'11 ottobre 2017 al 13 dicembre 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 7 febbraio 2018 su Premium Stories[1] e dal 30 marzo 2018 è disponibile sul servizio on demand Infinity TV.

Gli ultimi due episodi sono stati resi disponibili su Infinity TV ancor prima che su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 14 al 20 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali degli episodi della terza stagione non sono scritti in leet come nelle precedenti stagioni, e ciascuno termina stavolta con un'estensione che può corrispondere a librerie, file di sistema, parti di file rar, ad eccezione dell'episodio 9, che termina in estensione torrent, e del titolo del decimo episodio che invece corrisponde al comando "shutdown -r" utilizzato per riavviare i sistemi operativi Microsoft Windows e Linux.

Modalità risparmio energetico

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot è ferito e incosciente, a seguito del colpo di pistola sparatogli da Tyrell; quest'ultimo intanto è atterrito dalla possibilità che il ragazzo stia per morire e chiede aiuto a Irving (venditore di auto usate e agente della Dark Army), che lo fa immediatamente operare.

Intanto Whiterose, parlando con il suo assistente Grant, sottolinea quanto sia importante il ruolo di Elliot e dice che alla fine anche lui morirà per loro, così come era stato per suo padre.

Elliot si risveglia dopo una settimana a casa di Angela, dove era stato trasportato da Tyrell mentre era ancora incosciente. Deciso a fermare la fase 2 (ovvero il piano per distruggere le copie cartacee della Evil Corp), prende il telefono per avvertire la polizia, ma Angela lo ferma dicendo che se lo farà lei verrà uccisa. Allora torna nel suo appartamento, dove trova Darlene che gli racconta della morte di Cisco e del fatto che l'FBI sia a conoscenza delle mosse dell'fsociety. Elliot le dice che è necessario fermare la fase 2, perché in caso contrario moriranno molte persone, ma a causa di un black-out non è possibile connettersi in rete. Darlene allora lo conduce in un luogo con un accesso a internet, dove Elliot inizia a inviare i comandi per bloccare la fase 2, ma viene fermato da due uomini della Dark Army. Darlene ed Elliot vengono poi raggiunti da Irving, al quale Elliot dice di voler annullare la fase 2; l'uomo apparentemente accetta la sua decisione e se ne va senza discutere. Elliot è tormentato dai sensi di colpa, perché è ormai convinto che la rivoluzione che ha messo in atto abbia fatto più male che bene, e che in realtà abbia solo danneggiato le persone che avrebbe voluto aiutare. Così si reca da Angela e le chiede di farlo assumere alla Evil Corp, così da poter rimettere tutto a posto agendo dall'interno; le chiede inoltre di tenerlo d'occhio e controllarlo nel caso assuma l'identità di Mr. Robot. La ragazza accetta, ed Elliot tenta di baciarla, ma lei lo respinge. Durante la notte Elliot, che è rimasto a dormire da Angela, si sveglia con l'identità di Mr. Robot: a quel punto però diventa chiaro che Angela è in realtà complice del suo alter ego. I due si recano da Irving, al quale Angela, nascondendo la doppia identità di Elliot, dice che il ragazzo era stato temporaneamente confuso a causa dei giorni passati in stato di incoscienza, ma che adesso sta bene ed è pronto a procedere con la fase 2. Mr. Robot e Tyrell si mettono quindi di nuovo al lavoro.

Nella scena finale, Angela dice a Mr. Robot di credere nel piano di Whiterose e di voler, tramite esso, vendicare la morte della madre e cambiare il mondo.

Annulla

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot viene assunto alla Evil Corp e prova a convincere i dirigenti a ripristinare il vecchio database digitale. Non trovando sostegno nei suoi diretti superiori, si adopera affinché vengano arrestati dall'FBI per le loro attività illegali, risalendo la catena di comando fino a qualcuno che gli presti il dovuto ascolto. La psicologa di Elliot vorrebbe scavare più a fondo nel suo passato e chiede di poter parlare con Mr. Robot. Elliot accetta di farsi ipnotizzare, resuscitando il suo alter ego che intima la dottoressa di riportare Elliot sulla vecchia strada. Joanna appare in televisione, rilanciando le accuse verso Scott Knowles per l'omicidio di Sharon. Mentre sta rientrando a casa, Joanna e il suo autista si accorgono di essere seguiti da Derek, il quale non si arrende alla fine della sua storia con Joanna e non accetta di essere stato usato per riabilitare l'immagine di Tyrell. Vedendosi respinto, Derek estrae una pistola e ferisce prima l'autista di Joanna, poi uccide Joanna stessa.

La Fsociety diffonde un video in cui annuncia un secondo attacco, ancora più duro rispetto a quello del 9 maggio. Dominique, incaricata assieme alla sua squadra di ritrovare Tyrell, chiede conto a Darlene di chi può aver postato il video sul loro vecchio account. Dominique, ricordando a Darlene che ha accettato di collaborare in cambio della libertà, le fa ascoltare la telefonata tra Tyrell ed Elliot quando il ragazzo si trovava in carcere, dimostrando che suo fratello ha contatti con il loro ricercato. Price critica la Cina per aver rifiutato di adottare gli E-coins, accusandola di voler avviare una guerra commerciale che vanificherebbe ogni tentativo di arrestare la tempesta finanziaria globale. Whiterose ammonisce Price su Angela, rivelandogli che la sua dipendente ha preso parte all'hackeraggio dell'FBI. Whiterose intende avviare la fase 2 il giorno in cui alle Nazioni Unite si voterà l'annessione del Congo alla Cina.

Elliot spedisce un messaggio a Darlene, senza sapere che è stato intercettato da Dominique. Decrittandolo, l'agente si accorge però che Elliot si rivolge direttamente a loro, avendo quindi scoperto che la sorella è in combutta con i federali.

Eredità

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

La notte in cui Elliot ha lanciato l'attacco informatico alla E-Corp, assumendo l'identità di Mr. Robot ha sparato un colpo di pistola contro Tyrell. L'arma si è inceppata, dando a Tyrell la prova che il rapporto tra loro due è indissolubile. Mr. Robot ha annunciato la preparazione della Fase 2, consegnando la pistola a Tyrell con l'ordine di sparare a chiunque avrebbe intralciato i loro piani. Dopodiché è entrato in scena Irving, annunciando che Gideon Goddard ha appena denunciato Tyrell per la chiusura dell'honeypot, rendendolo il primo sospettato dell'hacking. Whiterose ha ordinato di mettere sotto protezione Tyrell, decidendo poi di appoggiare la candidatura di Donald Trump alla presidenza degli Stati Uniti.

Irving conduce Tyrell in un luogo segreto, completamente isolato in un bosco di sua proprietà, dove è sottoposto a un duro interrogatorio in cui ammette i propri scheletri nell'armadio. Tyrell è incaricato di lanciare la Fase 2, dando vita all'operazione "carriola rossa". Mentre Elliot sconta la sua detenzione in carcere, Tyrell lavora alacramente alla Fase 2 e intanto osserva Joanna andare avanti senza di lui. Decide quindi di fuggire, finendo arrestato da un poliziotto locale che viene poi ucciso da un sicario, che si rivela essere il capo della divisione FBI di Dom Santiago, mandato da Irving per riportare Tyrell al rifugio. Tyrell spiega a Irving che la missione potrà riuscire soltanto quando lui ed Elliot potranno ricongiungersi. Una volta che Elliot è uscito di prigione, Tyrell viene riportato in città e condotto al luogo del loro incontro. Tyrell, ripulitosi e indossati nuovamente abiti di alta sartoria, raggiunge il taxi giallo su cui è appena salito Elliot.

Dopo la sparatoria, Elliot è operato direttamente sul posto e dal letto osserva Tyrell con lo sguardo di Mr. Robot.

Metadati

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot si introduce nel nuovo appartamento di Darlene, accusandola di averlo hackerato ed essere passata dalla parte avversaria. Elliot afferma di non aver completamente abbandonato il piano originario di far saltare in aria il deposito della E-Corp. Irving comunica ad Angela che la Fase 2 avrà luogo tra dieci giorni, il 29 settembre. L'FBI arriva a Sasan Nouri, l'uomo accusato di aver postato l'ultimo video della Fsociety. Dom resta convinta che dietro all'attacco ci sia la Dark Army, dubitando che Nouri sia il vero responsabile.

Angela scopre che Elliot ha dirottato le spedizioni della E-Corp in tutti gli Stati Uniti, anziché farle convergere verso il deposito centrale. Tyrell va su tutte le furie, accusando Angela di non averlo sorvegliato a sufficienza. Angela elabora un piano alternativo, utilizzando la logistica della E-Corp per riportare gli incartamenti al deposito. Tyrell minaccia Mr. Robot di assumere il controllo dell'operazione, poiché le iniziative diurne di Elliot la stanno mandando a monte. Angela estrae un siero per addormentare Elliot non appena assume la sua identità "normale". Darlene annuncia a Dom di avere una pista promettente per arrivare a Tyrell, però non vuole essere controllata dai federali.

Tyrell esige da Irving, una volta che avrà lanciato il secondo attacco, di poter espatriare in Ucraina assieme a Joanna e al figlio. Angela chiede a Price di licenziare Elliot dalla E-Corp, rifiutandosi di fornire motivazioni. Darlene lascia nell'appartamento di Elliot una fotografia di loro due da piccoli assieme al padre.

Errore di runtime

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

È il giorno del voto alle Nazioni Unite, lo stesso in cui scatterà la Fase 2. Arrivato alla postazione di lavoro, senza memoria sugli eventi degli ultimi quattro giorni, Elliot scopre che il suo account di dipendente è bloccato. Mentre è in fuga dalla sicurezza, una superiore lo informa che il suo piano di digitalizzazione dell'archivio è stato approvato. Accedendo al computer di un collega, scopre che l'attacco al centro di ripristino della E-Corp è regolarmente programmato. Scortato all'uscita, Elliot telefona al centro di ripristino per lanciare l'allarme e far abbandonare l'edificio. Darlene gli confessa di essere in combutta con l'FBI, riferendogli dell'incontro notturno avuto con Angela. Elliot inizia a ricordare del momento in cui si è risvegliato nel covo di Tyrell.

I manifestanti asserragliati all'esterno della E-Corp, grazie all'intervento di alcuni uomini incappucciati della Dark Army, riescono a entrare nel palazzo. Irving telefona ad Angela, informandola che le proteste sono un diversivo, e la incarica di far avere a Elliot un badge speciale per accedere all'HSM (Hardware security module). In quello stesso momento le Nazioni Unite approvano la risoluzione di annessione del Congo alla Cina, provocando un blackout. Angela viene sorpresa da un addetto alla sicurezza in possesso del badge speciale di Elliot, del quale aveva detto essere un sottoposto. Dopo che l'uomo è ucciso da un gruppo di manifestanti, Angela scappa nella stanza HSM e completa l'operazione spettante a Elliot di copiare dati fondamentali per l'attacco. Indossando la felpa e la maschera di uno dei manifestanti, Angela consegna i dati a un agente della Dark Army.

Angela incontra Elliot, il quale vuole sapere cosa sta succedendo.

Punto Critico

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Alla domanda di Elliot, Angela ripensa a quando da bambina Mr. Robot la spinse a intraprendere la causa per vendicare lui, sua madre e tutte le vittime della E-Corp. Elliot telefona a Darlene, annunciando che intende andare da Tyrell e farla finita. L'FBI riesce a identificare il luogo in cui si trova Tyrell, nelle vicinanze del ristorante "La carriola rossa", però Santiago non autorizza l'intervento della squadra speciale fino a quando non avranno la certezza che l'uomo sia effettivamente lì. Santiago, una volta che Dom e il collega sono usciti dalla stanza, scrive a Irving per comunicare che Tyrell è bruciato e serve protezione. Whiterose assicura a Price che la Cina approverà l'accordo economico sugli E-coins entro la giornata.

Elliot si reca al deposito centrale, dove gli artificieri non hanno trovato alcun ordigno e autorizzano il rientro dei lavoratori in sede. Elliot si appresta a lanciare il ripristino del sistema, quando si ritrova catapultato su un taxi. Ogni volta che torna al computer, Elliot è allontanato da Mr. Robot che vuole impedirgli di scongiurare l'attacco. Irving comunica a Tyrell che i piani sull'Ucraina sono cambiati. L'uomo provoca un incendio che raggiunge il retrobottega de "La carriola rossa", dove Dom si è recata per indagare. In questo modo l'agente scopre il covo della DarkArmy. Darlene accusa Angela di aver rubato il piano alla Fsociety ed è pronta a denunciarla. Tyrell esce allo scoperto, facendosi arrestare.

Elliot comunica con Mr. Robot, facendosi aprire la porta dell'archivio per attivare l'impianto di congelamento e inibire ogni possibile scintilla. Impedito il compiersi della Fase 2, Elliot prova il disorientamento di chi non sa più da che parte deve stare. Purtroppo la DarkArmy aveva in qualche modo previsto il suo atto di sabotaggio, infatti giunge la notizia che sono esplosi 71 depositi della E-Corp in tutti gli Stati Uniti, il più grande attacco terroristico dopo l'11 settembre.

Capri espiatori

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Elliot si precipita dalla psicologa e, assumendo l'identità di Mr. Robot, confessa di essere l'artefice del 9 maggio. L'avvocato di Tyrell accusa Dom e Santiago di non avere prove per accusarlo degli attentati. Santiago vuole insabbiare la vicenda, facendo credere al direttore dell'FBI e al presidente Obama di avere la situazione sotto controllo e che non ci saranno ulteriori attacchi. Santiago comunica a Tyrell che Joanna è morta, uccisa dal suo amante, mentre il figlio è in casa famiglia. Leon porta Mobley e Trenton nel deserto, dove inizia a scavare la fossa in cui seppellire il cadavere del coinquilino di Mobley, precedentemente sgozzato da Leon. Trenton riesce a liberarsi delle manette, ma non è capace di guidare la Cadillac che si infrange addosso a un masso. Angela osserva con ossessiva ripetizione le immagini dei palazzi abbattuti dall'esplosione, non capacitandosi del fatto che le vittime sono migliaia al contrario di ciò che le era stato detto cioè che non ve ne sarebbero state.

Il governo cinese ha approvato l'adozione degli E-coins. WhiteRose rimprovera Price di non aver vigilato su Angela, costringendolo a intervenire per non interferire sul trasferimento dell'impianto in Congo. Mr. Robot si reca nell'autorimessa di Irving per chiedere spiegazioni sugli attacchi. Irving scarica la colpa sulle ricche élite, le quali continuano a festeggiare nonostante le migliaia di vittime causate dagli attentati. Leon consegna Mobley e Trenton alla DarkArmy, il cui piano prevede di lanciare un malware per colpire i sistemi informatici dei principali aeroporti e causare incidenti aerei. Tyrell ha fatto i nomi di Mobley e Trenton come responsabili degli attacchi e l'FBI fa irruzione nel loro appartamento. Dentro una stanza sono rinvenuti i cadaveri di Mobley e Trenton, fatti uccidere dalla Dark Army che ne ha simulato il suicidio, una bandiera iraniana e la maschera di Fawkes con tanto di apparecchiatura per girare i filmati.

Mentre Santiago festeggia quella che crede essere una vittoria, Dom è invece convinta che la minaccia di nuovi attacchi resti piuttosto concreta. La detective appiccica alla lavagna della sala operativa un foglietto con il nome di WhiteRose come principale sospettato.

Non cancellarmi

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Il piccolo Elliot è stato portato al cinema da suo padre. Elliot però non vuole guardare nessun film, accusandolo di nascondere gli evidenti sintomi della sua malattia. Quando suo padre sviene, Elliot indossa la sua giacca ed entra al cinema a guardare il film di Mr. Robot.

Nel presente Elliot cancella ogni informazione su Mobley e Trenton. Darlene lo sprona a non incolparsi per gli attentati, ma Elliot è deciso nel volersi sbarazzare della presenza di Mr. Robot una volta per tutte. A tal fine fa bruciare la giacca di suo padre e acquista una dose letale di morfina. Prima di attuare il suo piano, Elliot incontra i familiari di Mobley e Trenton per offrire i suoi rispetti. Mentre il fratello di Mobley è adirato per la cattiva pubblicità causata alla sua carriera, il padre di Trenton lo ringrazia per le belle parole spese per la figlia. Elliot è sulla spiaggia di Coney Island, pronto ad assumere la morfina, quando viene raggiunto da Mohammad, il fratellino minore di Trenton. Elliot lo riaccompagna a casa, dove trovano la porta chiusa e Mohammad esprime il desiderio di andare al cinema per la prima volta. Elliot sceglie di vedere Ritorno al futuro 2, ma durante la proiezione Mohammad sparisce per rifugiarsi in una moschea. Tornati nuovamente a casa, Mohammad apre la porta con la chiave che ha sempre avuto e, scusandosi con Elliot di avergli fatto perdere tempo e ingannato solo per andare al cinema, gli chiede di rivedersi. Elliot passa dal fratello di Mobley, obbligandolo a organizzargli un funerale e consegnandogli la morfina presa dallo spacciatore, peraltro un suo cliente.

Elliot bussa alla porta di Angela, chiedendole se si ricorda "Il gioco dei desideri" che facevano da piccoli. Benché avessero aspirazioni diverse, entrambi sognavano di scappare dall'infausto destino delle loro famiglie per poter stare meglio. Davanti alla porta di casa Elliot ritrova la giacca di Mr. Robot, segno che il passato non si può rimuovere mai del tutto. Elliot ripristina i file precedentemente eliminati, trovando una mail che Trenton aveva inviato prima di morire in cui scrive di conoscere un modo per annullare l'hacking del 9 maggio.

Fase 3

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Mentre viene accompagnato a casa, Tyrell ripensa al giorno in cui si recò assieme a Terry Colby e Phillip Price a incontrare Giddeon Goddard per valutare la candidatura della AllSafe come operativo per la sicurezza della E-Corp. Dopo aver visto per la prima volta Angela, Price decise di firmare il contratto con la AllSafe che avrebbe innescato tutti gli eventi successivi.

Tyrell incolpa Mr. Robot della morte di Johanna, non essendosi attenuto alla sua parte del piano. La loro zuffa è interrotta da Price, il quale annuncia a Tyrell che è stato nominato nuovo CTO della E-Corp. Lo stesso Price ammette che si tratta di un mero ruolo di rappresentanza, utile a salvaguardare la reputazione della società. Mr. Robot invita Tyrell a guardare il lato positivo, dato che il nuovo incarico gli permetterà di poter lavorare dall'interno e cercare il punto debole della E-Corp. Tornato nel suo appartamento, prima di riassumere l'identità di Elliot, Mr. Robot lascia scritto sul vetro del bagno che la DarkArmy ha un infiltrato dentro l'FBI.

Elliot mette Darlene al corrente delle scoperte di Trenton: Romero aveva salvato le chiavi per decrittare i dati della E-Corp, ripristinare la situazione antistante il 9 maggio e annullare di fatto la rivoluzione. Queste chiavi si trovano adesso su Sentinel, il sistema di stoccaggio delle prove dell'FBI. Darlene corteggia Dom, facendosi accompagnare a casa sua e dichiarandole il proprio amore. Dom sorprende Darlene intenta ad aprire la cassaforte in cui è contenuto il suo badge. Darlene rivela a Dom e Santiago delle chiavi su Sentinel. Santiago però non intende procedere, adducendo la scusa che Dom ha avuto rapporti intimi con una fonte. Elliot chiede a Irving di fissargli un incontro con WhiteRose, preannunciandogli il lancio di una fantomatica Fase 3. Quando trova Leon nell'appartamento di Elliot, Angela perde la fiducia nell'amico e si convince che non vuole più vendicare la morte dei loro genitori. Leon porta Elliot da Grant, con il risultato di farsi scannerizzare il computer e ottenere l'accesso al server della DarkArmy. WhiteRose, avendo intuito che l'obiettivo della Fase 3 è proprio la DarkArmy, ordina l'uccisione di Elliot.

shutdown -r

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Santiago porta via Darlene dalla sala interrogatori, mettendo k.o. Dom che aveva tentato di fermarlo. Sfuggito all'irruzione della Dark Army nel suo appartamento, Elliot consulta Mr. Robot per avere una traccia da seguire che lo conduca alla sorella. Alla ricerca di indizi sulla talpa dell'FBI, Elliot è raggiunto da Irving che gli suggerisce di abbandonare ogni piano per provare a fermare l'inevitabile e di seguirlo. Elliot è condotto al rifugio segreto della DarkArmy, dove Darlene e Dom sono tenute prigioniere nel granaio sotto la sorveglianza di Santiago e Leon. Angela incontra Price che le confessa di essere suo padre, avendo cercato di tenerla a bada per evitare che proseguisse la sua battaglia contro le centrali inquinanti. Angela si sente responsabile di tutto il caos generato dalla sua sete di vendetta.

Irving e Santiago prelevano Dom, portandola al ceppo del taglialegna. Irving sembra intenzionato a decapitare con l'ascia Dom, invece colpisce Santiago e lo uccide in maniera cruenta. Irving ha infatti deciso di cambiare strategia ed eliminare Santiago affinché Dom prenda il suo posto nell'FBI, diventando una pedina della DarkArmy. Grant giunge al granaio per regolare i conti con la Fsociety. Elliot afferma che non esiste alcuna Fase 3 e dichiara di avere in pugno tutte le attività della DarkArmy, sostenendo di essere in grado di trasferire i loro progetti in Congo. Grant non si lascia impressionare e ordina a Leon di finire Darlene, ma il ragazzo rivolge la pistola contro le guardie della DarkArmy e le uccide. WhiteRose telefona all'affranto Grant per comunicargli che il suo intento è servirsi delle competenze di Elliot, capace di realizzare in poco tempo quello che i suoi uomini hanno impiegato mesi ad attuare. A Grant non resta altro da fare che suicidarsi e Leon ordina a Elliot di onorare il suo debito, sbloccando il trasferimento delle risorse della Dark Army in Congo. Dom accede a Sentinel per lasciare che Elliot prelevi le chiavi di Romero, poi inveisce contro Darlene per averle rovinato la vita e le augura che i rimorsi la attanaglino per sempre.

Tornando a casa in metropolitana, Darlene rivela a Elliot che è stato lui stesso a buttarsi dalla finestra e non suo padre come ha sempre detto. Scioccato per la scoperta, Elliot resta sul convoglio e scende alla fermata successiva per parlare con Mr. Robot. Costui afferma che non è stato Romero, bensì lui a esportare le chiavi in una macchina virtuale remota collegata al computer domestico di Elliot e successivamente trasferite su un disco. Rientrato nel suo appartamento, Elliot rigenera le chiavi e decripta i dati della E-Corp, cancellando l'attacco del 9 maggio. Darlene fa la conoscenza di Fernando Vera, il vecchio spacciatore di Shayla, tornato a casa dopo un lungo viaggio.

La seconda stagione della serie televisiva Mr. Robot, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 13 luglio al 21 settembre 2016.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione dal 26 marzo 2017 su Premium Play e dal 30 marzo 2017[2] su Premium Stories. In chiaro è stata trasmessa dal 6 al 13 novembre 2018 su Italia 2.

I titoli originali e quelli italiani proposti da Prime Video degli episodi della seconda stagione sono sempre scritti in leet e ciascuno termina stavolta con un'estensione di file di sicurezza.

Il controllo

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Un breve flashback mostra che Tyrell ha registrato il video della fsociety la notte che ha visitato Elliot. Un mese dopo gli eventi della stagione 1, Elliot ha cambiato vita, ora vive diversamente, mantenendo una routine ripetitiva nel tentativo di indebolire l'influenza di Mr. Robot, il quale gli appare continuamente e lo tormenta, pur rifiutando di dirgli ciò che è successo a Tyrell. La fsociety, che continua ad agire sotto la guida di Darlene, hackera la casa intelligente dell'avvocato della E-Corp, Susan Jacobs, e la utilizza come un punto d'appoggio nelle emergenze. Tornato a casa dopo la sua routine, Elliot incontra il suo ex datore di lavoro Gideon che minaccia di segnalare i comportamenti sospetti di Elliot mentre lavorava alla Allsafe se il ragazzo non lo dovesse aiutare a trovare l'hacker che modifica la sua posta (Elliot e l'honeypot). Nel frattempo la Evil Corp viene nuovamente hackerata dalla fsociety che intende cancellare tutti i suoi file a meno che uno dei dirigenti non consegni 5,9 milioni di dollari in contanti la sera successiva all'associazione.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michael Gill (Gideon Goddard), Azhar Khan (Mobley), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Joey Badass (Leon), Sandrine Holt (Susan Jacobs), Erik Jensen (Frank Cody), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Chris Conroy (Derek), Olivia Washington (agente FBI) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Il controllo è un'illusione

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Scott Knowles è costretto dalla fsociety a bruciare pubblicamente i 5,9 milioni di dollari in contanti del riscatto (hack della puntata precedente) mentre indossa una loro maschera. Angela prosegue la scalata all'interno della E-Corp, contenta della sua nuova posizione aziendale, e sembra abbandonare la causa legale contro la stessa azienda. Joanna riceve un regalo sulla soglia d'ingresso, un carillon con un telefono cellulare nascosto sotto, ma non vede la chiamata di un numero sconosciuto perché impegnata a fare addormentare il figlio. Intanto, Elliot scopre di aver agito sotto l'influenza di Mr. Robot mentre pensava che stesse dormendo, rivolgendo la parola ad uno strano uomo. Un uomo di nome Brock uccide Gideon, che in precedenza aveva avuto un incontro formale con l'agente dell'FBI Dominique Dipierro. Elliot al telefono sente la voce di Tyrell che lo saluta: "Bonsoir Elliot".

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Michael Gill (Gideon Goddard), Azhar Khan (Mobley), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Joey Badass (Leon), Sandrine Holt (Susan Jacobs), Erik Jensen (Frank Cody), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Jeremy Holm (Mr. Sutherland), Chris Conroy (Derek), Olivia Washington (agente FBI) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Errore interno

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Un flashback rivela che Romero voleva affittare la sala giochi a Mobley ma questi, invece, lo ha convinto ad entrare nella fsociety. Dopo una conversazione confusa con Tyrell al telefono, Elliot cerca di liberarsi completamente di Mr. Robot. Quando il telegiornale riporta la notizia della morte di Gideon, Elliot rimane scioccato. Più tardi, Mobley trova Romero morto in casa. Mobley e Trenton temono che la Dark Army stia dando loro la caccia e diventano sospettosi nei confronti di Elliot e Darlene. Ray è a caccia di un ingegnere informatico per i propri scopi sinistri e riesce a convincere Elliot ad aprirsi con lui. Phillip Price invita Angela a cena e le fornisce prove per incastrare due uomini che insabbiarono i documenti relativi alla morte di molte persone tra le quali sua madre. Dominique Dipierro decide di gestire l'indagine sulla morte Romero dopo aver trovato il suo nome su una lista che si trovava sulla scena del crimine: durante la visita alla madre di Romero trova un manifesto per la "Festa per la fine del mondo" (End of the World Party), un indizio che la guida verso la sala giochi della fsociety.

Guest star: Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Joey Badass (Leon), Ron Cephas Jones (Leslie Romero), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Michael Maize (Lone Star), Dorothi Fox (Nell Romero), Luke Robertson (RT/Rat Tail) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Annientamento

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

L'episodio inizia con un flashback: il giorno di Halloween dell'anno prima Elliot, in compagnia di Darlene, decise l'attacco alla E-Corp mentre stava indossando la maschera fsociety. Nel presente Mr. Robot afferma che se Elliot lo batterà a scacchi, egli lo abbandonerà per sempre. Benché Krista sconsigli di giocare questa partita, Leon gli dice di combattere per ciò che vuole: tuttavia, le tre partite finiscono in tre situazioni di stallo. Dominique trova un bossolo di un proiettile nella sala giochi. Whiterose e Price hanno un dialogo al telefono nel quale quest'ultimo avvisa che ci vorrà ancora del tempo. Angela suppone con il suo avvocato che egli voglia "accordarsi" riguardo alla causa legale sulla fuga tossica dopo che lei aveva denunciato i dirigenti, ma Price rinnega completamente la sua teoria. Joanna è a corto di fondi e si reca da Scott per un accordo, ma l'uomo rifiuta la sua offerta di testimoniare contro Tyrell in cambio dell'indennità di buonuscita dello stesso Tyrell. Cisco dice a Darlene che la Dark Army non ha ucciso Romero, il cui omicidio potrebbe avere qualcosa a che fare con un programma di sorveglianza dell'FBI chiamato Project Berenstain. Elliot accetta di aiutare Ray con il problema della migrazione del sito, usando però di nascosto il computer per contattare Darlene e hackerare l'FBI.

Guest star: Gloria Reuben (Krista Gordon), Azhar Khan (Mobley), Sunita Mani (Trenton), Joey Badass (Leon), Michael Drayer (Cisco), Jordan Gelber (agente FBI), Omar Metwally (Ernesto Santiago), Brian Stokes Mitchell (Scott Knowles), Sakina Jaffrey (Antara Nayar), BD Wong (Whiterose), Vaishnavi Sharma (madre di Elliot), Michael Maize (Lone Star), Tom Riis Farrell (Bill Harper), Chris Conroy (Derek), Olivia Washington (agente FBI), Aaron Takahashi (Lloyd Chung), Jeremy Holm (Mr. Sutherland) e Craig Robinson (Ray Heyworth).

Bomba logica

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet

Trama

Elliot scrive il malware per hackerare l'FBI dal computer di Ray. Darlene dice ad Angela che può rimuovere i registri dell'FBI riguardanti il CD alla Allsafe se contribuisce, ma lei rifiuta. Il contatto di Joanna teme che l'FBI sia sulle loro tracce, così lei ordina di ucciderlo. Elliot dice a Ray che ha bisogno di parlare con il suo precedente tecnico informatico, "RT": Ray accetta riluttante e porta "RT" da Elliot. Dom e il suo team compiono un viaggio in Cina per indagare sul coinvolgimento della Dark Army sull'hacking del 9 maggio. Lì, incontrano Zhang, il ministro cinese della Sicurezza dello Stato, che in realtà è Whiterose, con il quale Dom ha una conversazione privata. Il giorno dopo uomini armati attaccano l'ufficio, uccidendo la maggior parte della squadra di Dom. Joanna riceve una telefonata da qualcuno con il respiro pesante, probabilmente Tyrell. Dopo che il suo ex-fidanzato Ollie cerca di tradirla per consegnarla all'FBI con una registrazione, Angela decide di aiutare Darlene con l'hack. Elliot chiede a "RT" quello che è successo e l'uomo gli rivela che Ray gestisce un sito nel Deep Web, che si occupa di traffico di droga, armi e schiavi del sesso. Quella notte alcuni teppisti fanno irruzione in casa di Elliot, lo trascinano per strada e lo picchiano mentre Ray gli ricorda che era stato avvertito di non guardare.

Guarda davanti a te

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Adam Penn

Trama

Elliot si ritrova in un mondo fittizio, in cui è in viaggio con la sua famiglia con Tyrell legato nel portabagagli in quella che sembra una commedia anni 80 con tanto di sigla (ispirata ad ALF). Dopo essersi risvegliato, Elliot è in ospedale in seguito all'aggressione commessa dagli uomini di Ray. Viene portato via e rinchiuso in una stanza da Lone Star, e lì Elliot abbraccia Mr. Robot riconoscente per aver protetto la sua mente durante il pestaggio. Cisco riceve attrezzature dalla Dark Army per l'attacco della fsociety all'FBI, ma per aver fatto troppe domande gli viene infilato un ago nel dito. Dom è stata risparmiata nella sparatoria della scorsa puntata, in quanto entrambi gli aggressori si sono uccisi. Anche se l'attacco viene attribuito a separatisti cinesi, lei è determinata a indagare sulla Dark Army. Darlene e Mobley spiegano ad Angela come procedere per hackerare l'FBI, ma, poco prima che possa terminare le operazioni, Dom appare alla sua postazione. Un flashback rivela che il giorno in cui il padre di Elliot gli aveva rivelato che era stato licenziato a causa della malattia, aveva anche lasciato scegliere a lui il nome del suo nuovo negozio di computer.

Stretta di mano

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Angela, nonostante l'arrivo improvviso di Dom, riesce ad hackerare l'FBI, ma l'agente comincia ad avere sospetti su di lei, nonostante non abbia nessuna prova per incriminarla. Nel frattempo, Joanna dice al suo fidanzato che ha il modulo per il divorzio da Tyrell. Angela deposita la causa e utilizza ciò come leva su Price per essere riassegnata alla divisione Risk Management. Mr Robot confessa ad Elliot che insieme hanno ucciso Tyrell durante l'hacking a danno della E-Corp. Ray costringe Elliot a rimettersi al lavoro sul suo sito illegale. Elliot, dopo aver concluso i lavori sul sito, invia un'email anonima all'FBI, facendo arrestare Ray e i suoi uomini. Elliot viene assalito da alcuni uomini i cui soldi sono spariti dopo la chiusura del sito di Ray, ma Leon salva il giovane hacker uccidendoli tutti e rivelando inoltre essere un uomo di WhiteRose, incaricato di proteggerlo. Leon dice ad Elliot che riceverà una lettera e dovrà fare ciò che dice. Si scopre inoltre che Elliot non ha mai vissuto con sua madre e che si trova in prigione sin dall'inizio di questa stagione, scusandosi con lo spettatore per la "bugia" da lui raccontata fino a quel momento. Vediamo così tutti i luoghi che Elliot era solito frequentare rivelarsi per quello che sono veramente: il bar, i centri di recupero e il campo da basket facevano parte del penitenziario in cui è rinchiuso.

Intercettazione illegale

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Courtney Looney

Trama

La fsociety scopre che il Project Berenstain è un progetto illegale della FBI atto alla sorveglianza di tre milioni di persone, tutte possibilmente legate in qualche modo all'attacco hacker. 17 sono i sospettati, uno dei quali deceduto: Mobley teme che il sospetto deceduto sia Romero presupponendo di conseguenza che l'FBI si stia avvicinando sempre di più a loro. Fsociety rilascia sul web le informazioni sul progetto Berenstain causando l'indignazione di tutti verso l'FBI. Susan Jacobs tornando a casa sua scopre che i membri di Fsociety si sono impossessati della sua abitazione, e decidono di ricattarla per evitare che possa andare a denunciarli alle autorità; Darlene però si ricorda di un video legato allo scandalo della fuoriuscita di sostanze tossiche della E-Corp in cui si vedeva Susan ridere, così dalla rabbia decide di utilizzare un taser sulla donna che, per via di un problema cardiaco della stessa, ha un effetto fatale. Darlene e Cisco inceneriscono il corpo di Susan nell'inceneritore per animali, mentre Mobley e Trenton entrano nel panico. Dom convoca Mobley per un interrogatorio, asserendo di essere ancora a caccia di Tyrell: Mobley non dice niente e a causa di insufficienza di prove Dom è costretta a rilasciarlo. Il ragazzo con cui Angela aveva un appuntamento si rivela essere un agente FBI, ma lei lo aveva piantato in asso durante la serata. Darlene scopre che Cisco scambia con la Dark Army messaggi riguardanti lei, così lo colpisce con una mazza da baseball, dopo avergli distrutto il PC.

Fase Due

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kyle Bradstreet e Lucy Teitler

Trama

Si scopre che fu la polizia a bussare a casa di Elliot alla fine dell'ultima puntata della prima stagione. Elliot viene arrestato per aver hackerato gli account dell'ex di Krista, Lenny Shannon, e al processo Elliot si dichiara colpevole dei reati imputatogli. Elliot viene condannato a 18 mesi di carcere, ma viene rilasciato dopo soli 86 giorni grazie all'aiuto della Dark Army; ad aspettarlo fuori dal carcere c'è sua sorella Darlene che informa Elliot che Mobley e Trenton sono scomparsi. Grazie all'aiuto di Cisco, riescono ad hackerare un telefono di un agente della Dark Army riuscendo a trasformarlo in una cimice da cui possono ascoltare l'audio che il telefono cattura. Elliot riesce a ottenere un colloquio con lui, in cui chiede di voler sapere cos'è la Fase 2. Angela riesce ad entrare in uno dei terminali della E-Corp, trovando dei documenti riguardanti la fuoriuscita di sostanze tossiche: così porta le prove che ha trovato ad un centro per la sicurezza nucleare ma, ripensandoci all'ultimo, ritira le prove che aveva portato e se ne va. Darlene crede di aver lasciato a casa di Susan una cassetta della Fsociety in cui si vedeva il suo volto, incaricando Cisco di andarla a recuperare. Una volta sul posto, dopo aver recuperato il nastro, Cisco sente un respiro affannato di una persona. Darlene ascolta tramite il telefono hackerato della Dark Army un dialogo in cui si dice che non ha senso che Elliot abbia chiesto cosa sia la fase 2, perché la fase 2 era proprio una sua idea. Elliot, mentre sta tornando a casa, vede che il suv di Tyrell è parcheggiato di fronte al suo appartamento, con a bordo Joanna.

Procedimento nascosto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Kor Adana e Randolph Leon

Trama

Nell'appartamento di Susan, Cisco trova Vincent, uno dei membri della fsociety, ferito gravemente: così egli lo porta da Darlene e i due lo portano al pronto soccorso.

Dopo che l'FBI arriva a casa di Susan, diversi testimoni dicono di aver visto due uomini uscire dall'appartamento, uno dei quali viene ricondotto a Cisco tramite la descrizione del volto. Dominique si mostra contrariata nel rilasciare l'immagine che ritrae Cisco ai media, in quanto teme che i membri della Dark Army possano ucciderlo per non farlo parlare con la polizia.

Intanto, Joanna chiede l'aiuto di Elliot per cercare di rintracciare Tyrell attraverso il telefono che lei crede che sia stato spedito dal marito. Mentre Elliot e l'autista di Joanna si recano a comprare un computer, in quanto quello di Elliot gli era stato sequestrato, il presunto telefono di Tyrell squilla: Elliot risponde ma sente solo un respiro affannato dall'altra parte; dopo aver terminato la chiamata, Mr. Robot sparisce. Tornato al suo appartamento col computer ed altre attrezzature, Elliot riesce a rintracciare la posizione del telefono, ma l'autista afferma che Tyrell non avrebbe mai chiamato dal luogo individuato.

Subito dopo, Elliot incontra Angela in metropolitana che, ormai esasperata dalla situazione, gli dice di stare andando dal suo avvocato per confessare il suo ruolo nell’hack dell'FBI. Dopo essersi scambiati un bacio i due si lasciano e, quasi in contemporanea, due persone salgono sulla metro e si muovono verso la donna.

Dominique riesce a rintracciare Cisco e Darlene che si erano fermati ad un ristorante vicino all'ospedale in cui avevano portato Vincent ma, appena lei entra nel luogo, si avvicina una moto con a bordo due persone, una delle quali scende armata di mitra e inizia a sparare verso di loro. Dopo aver sparato diversi proiettili, l'uomo viene ferito da Dominique e prima di essere catturato dalla polizia si suicida.

Messaggi cifrati

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

Angela si ritrova in un furgone condotto da un uomo e una donna, che la porteranno in una misteriosa stanza di una casa fuori città: qui la ragazza subisce un interrogatorio da parte di una bambina attraverso frasi a risposta secca dettate da un programma informatico visualizzato tramite un vecchio Commodore 64. Finito l'interrogatorio, WhiteRose fa il suo ingresso nella stanza e annuncia di voler spendere ben 28 minuti per parlare con lei. Angela è convinta che vogliano da lei delle informazioni contenute in una chiavetta ma in verità WhiteRose la vuole convincere a ingannare Phillip Price, che nel frattempo è riuscito a far regolamentare gli E-coins (la valuta virtuale simile ai bit-coin di proprietà della E-Corp) portandoli a pari valore con i dollari.

Intanto, Elliot si risveglia nel suo appartamento, e ritrova Mr. Robot al computer che decifra un codice su un volantino. Questo codice lo porterà ad un taxi: qui Elliot viene raggiunto da Tyrell Wellick. Elliot dà in escandescenze, credendo di vedere un'altra persona immaginaria: entrambi scendono dal taxi a causa del tassista che si indispone per le grida di Elliot. L'episodio si conclude con Tyrell che parla della Fase 2, affermando che, dopo che la Dark Army avrà dato via libera, sarà giunto il loro momento.

Tempo scaduto

Diretto da: Sam Esmail
Scritto da: Sam Esmail

Trama

In un flashback Elliot, che in quel momento ha assunto l'identità di Mr Robot, è con Tyrell Wellick: quest'ultimo gli racconta che quando era bambino, il padre gli cantava una filastrocca sulla "carriola rossa". Alla fine del ricordo, confida ad Elliot che odia suo padre. Nel presente Tyrell porta Elliot in un edificio e gli mostra a che punto sono arrivati con la fase 2: il piano consiste nel far esplodere l'edificio della E-Corp dove stanno sopraggiungendo tutti i documenti cartacei del database precedentemente hackerato.

Dopo la sparatoria al ristorante, Darlene viene interrogata da Dominique, e si viene a sapere che Cisco è stato ucciso. Darlene è decisa a non collaborare, e a negare ogni coinvolgimento nell'attacco alla E-Corp, così la detective le mostra una serie di foto e documenti che dimostrano come l'FBI fosse al corrente di ogni mossa della Fsociety.

Intanto Joanna va a casa di Scott Knowles: ha infatti capito che è stato lui a inviarle tutti i regali, e non Tyrell. L'ultimo oggetto che le ha inviato è l'ecografia del bambino che stava aspettando la moglie Sharon, uccisa da Tyrell. Joanna chiede a Scott perché abbia voluto tormentarla, e lui le risponde che ha sentito di aver perso tutto nel momento in cui Sharon è morta assieme a suo figlio, e voleva che anche lei soffrisse come lui. Allora Joanna inizia a provocarlo dicendogli cose orribili su di lui, su Sharon e sul bimbo, finché l'uomo non perde il controllo e la pesta a sangue. Allora la donna, piena di lividi, torna a casa dal fidanzato Derek e gli dice che è stato Scott a ridurla così. A quel punto diventa chiaro quale fosse il vero piano di Joanna: infatti convince il ragazzo ad aiutarla a vendicarsi andando dalla polizia e prestando una falsa testimonianza che faccia incolpare Scott dell'assassinio di Sharon.

Elliot, preso dal dissidio con Mr. Robot, inizia a cancellare il malware creato per completare la fase 2. A quel punto Tyrell gli spara, nonostante dica di volergli bene.

L'episodio si conclude con Angela che chiama Tyrell, dicendogli che sta arrivando da Elliot.

Nei titoli di coda, infine, Mobley e Trenton discutono su come sia possibile ripristinare i dati distrutti della Evil Corp, quando vengono raggiunti da Leon.

Vale la pena cimentarsi in una storia che combina due dei formati più popolari, e "The Defeated" è, allo stesso tempo, una storia di guerra e un thriller poliziesco . Ambientato a Berlino nel 1946, quando gli Alleati vittoriosi si spartiscono ciò che resta della Germania, la trama principale segue un poliziotto americano, Max McLaughin (Taylor Kitsch), che arriva per organizzare una stazione di polizia mentre è alla disperata ricerca del fratello.

La serie diretta dagli svedesi Måns Mårlind e Björn Stein vede tra i protagonisti anche Sebastian Koch e Logan Marshall-Green e riesce a ritrarre con tratti impietosi la scena della devastazione di una città divisa tra Stati Uniti, Inghilterra, Russia e Francia, in un momento storico in cui l'unica certezza è che la vita vale poco come in mezzo ai bombardamenti.

Vale la pena cimentarsi in una storia che combina due dei formati più popolari, e "The Defeated" è, allo stesso tempo, una storia di guerra e un thriller poliziesco . Ambientato a Berlino nel 1946, quando gli Alleati vittoriosi si spartiscono ciò che resta della Germania, la trama principale segue un poliziotto americano, Max McLaughin (Taylor Kitsch), che arriva per organizzare una stazione di polizia mentre è alla disperata ricerca del fratello.

La serie diretta dagli svedesi Måns Mårlind e Björn Stein vede tra i protagonisti anche Sebastian Koch e Logan Marshall-Green e riesce a ritrarre con tratti impietosi la scena della devastazione di una città divisa tra Stati Uniti, Inghilterra, Russia e Francia, in un momento storico in cui l'unica certezza è che la vita vale poco come in mezzo ai bombardamenti.

"The Defeated", che ha già una seconda stagione, è particolarmente crudo nel suo tentativo di dimostrare che la guerra non lascia spazio alle brave persone . A parte il personaggio di Taylor Kitsch e un adolescente che impara il mestiere di poliziotto, tutti sembrano avere buone ragioni per uccidere, mentire, imbrogliare, tradire e, quando possibile, trarre profitto dal disastro .

Per una volta, hanno evitato di attribuire nobiltà ad alcune delle fazioni in guerra. Una giovane donna di Berlino viene violentata dai soldati americani; il capo del distaccamento russo ricatta un agente di polizia locale per ottenere informazioni sul viceconsole americano; e quest'ultimo alterna la sua missione diplomatica con loschi affari legati alla vendita di opere d'arte sequestrate durante il conflitto.

Ciò che la guerra fa alle persone si riflette in quasi tutti i personaggi, ma soprattutto in Moritz McLaughlin, il fratello di Max, che si nasconde da tutti per portare a termine la sua vendetta, che include raffinate sessioni di tortura. Nel caso in cui ci fossero dubbi sulla natura oscura di molti dei personaggi, Mårlind ha rivelato di essere interessato a raccontare una storia di " persone distrutte " e di aver trovato il posto giusto in una città semi-distrutta.

Il clima di devastazione, esaurimento morale e crudeltà che prevale ne “I vinti” è paradossalmente ispirato, secondo il duo svedese, a “Max e Moritz”, una serie di racconti del tedesco Wilhelm Busch, pubblicati nel 1865, che venivano utilizzati per insegnare a leggere ai bambini.

Uno dei punti forti della serie è l'interpretazione dell'attore tedesco Sebastian Koch nel ruolo di Werner "Engelmacher" Gladow, un medico che lavora nell'ombra, praticando aborti e altre operazioni illegali e costringendo i suoi pazienti a unirsi a una rete di prostituzione e spionaggio che gestisce con l'abilità di un burattinaio e che gli frutta enormi profitti non solo in termini finanziari ma soprattutto in termini di informazioni.

"The Defeated" è una coproduzione franco-canadese-tedesca, con la maggior parte del cast proveniente da quest'ultimo Paese, mentre il personaggio principale è canadese. La prima stagione è disponibile su Netflix ed è composta da otto episodi, ciascuno della durata di 45 minuti.

I produttori hanno fatto di tutto per creare l' ambientazione . Lo spettatore può immaginare che a un certo punto la polvere che ricopre gli edifici distrutti dalle bombe penetrerà nello schermo. Pochi edifici sono ancora in piedi, e molti sono stati evacuati e ora sono nelle mani di altri proprietari temporanei. La stazione di polizia, ad esempio, opera in quella che un tempo era una banca ed è miracolosamente rimasta in piedi.

" The Defeated " potrebbe mancare di un pizzico di romanticismo. In questa prima stagione, quasi tutto ciò che si sono concessi sono stati un paio di baci fugaci tra la moglie del vice console americano, Claire (Tuppance Middleton), e Max, il ragazzo del film.

Trama

Il detective Max McLaughlin (Taylor Kitsch) giunge nel settore americano con l’incarico di contenere il caos del dopoguerra e con lo scopo personale di ritrovare suo fratello scomparso Moritz (Logan Marshall-Green).

Il distretto di polizia a cui è assegnato è guidato dall’inesperta Elsie (Nina Hoss) che dà la caccia agli sciacalli di una Berlino in rovina. Ma la loro collaborazione verterà presto su un criminale locale chiamato dai berlinesi “Engelmacher“, “Creatore di Angeli” (Sebastian Koch).

Con oltre 100000 stupri commessi dopo la caduta di Berlino, donne che cercano di abortire clandestinamente si rivolgono a questa oscura figura in cambio di prestazioni criminali o prostituzione.

Da ciò si evincono i toni sconfortanti dietro le relazioni tra i personaggi principali e le loro motivazioni. La cruda cornice è però proprio quello che permette alla serie di rappresentare sfacciatamente e su più livelli la desolazione del periodo immediatamente dopo l’orrore nazista.

Nella serie narrata in inglese e tedesco, tutta la scenografia è ovviamente frutto della tecnica digitale e si vede, infatti quello che un poco manca è proprio la verità del contesto e anche dei personaggi che rischiano a volte di essere manichini senza una vera forza interiore. Ma per il resto la serie è interessante e si lascia seguire con curiosità perché mescola molti stili e generi, passa dalla storia allo spionaggio, dai primordi di guerra fredda al melò familiare: al centro, infatti, tipicamente made in Usa, la storia di due fratelli americani in missione (con mamma tedesca) di cui uno è l’eroe della situazione e l’altro è schizofrenico dopo una tragedia vissuta a porte chiuse. Si chiamano Max e Moritz come i fratelli malvagi e pestiferi di un famoso fumetto pop noir tedesco. Il poliziotto in carica è Max che deve trovare, sempre a rischio vita, coi colleghi del «distretto» un pericoloso criminale, approfittatore di ragazze e boss della prostituzione e del mercato nero, nascosto nei meandri berlinesi con una rete di ragazze complici.

Il fratello è un puro e duro cacciatore di nazisti anche di quelli che si nascondono, hanno appoggi potenti, partono per il Sud America sotto falso nome con voli privati e non si risparmia neppure il nome di papa Pio XII, fra coloro che non hanno davvero combattuto Hitler ed è una vecchia polemica. Nel lungo film succede di tutto e di più, si vede un famoso hotel di Berlino col nome storpiato (quello vero si chiama Kempinski), si usa molto il meccanismo dell’inseguimento in jeep, il gioco eterno delle spie (c’è sempre un punto debole, cuore di mamma), l’eroismo del giovane ebreo che ha alle spalle la tragedia della Shoah e la poliziotta tedesca, insegnante di linguistica, che diventa l’altra metà del valore per riportare ameno temporaneamente qualcosa che somigli alla pace.

Interessante per chi non ricorda bene la storia berlinese prima del Muro del ‘61, quindi le quattro zone di influenza tra cui erano facili i contatti diplomatici e anche quelli illegali (vedi il commercio di quadri come ricompensa, metti un Klimt in soffitta), la serie ha comunque un centro drammaturgico di tipo freudiano psicanalitico. Il fulcro è nel rapporto speciale tra i due fratelli e il fatto che non si concluda ci assicura in una seconda stagione. Il cast multinazionale è nutrito anche se non di divi: Taylor Kitsch è il «buono», Michael C. Hall (noto per «Dexter» e «Six feet under») è il corrotto Tom Franklin con moglie alcolica e ninfomane, il fratello giustiziere e schizzato (ma neanche troppo) è Loran Marshall-Green, Nina Hoss, la migliore, fa la indagatrice tedesca e Sebastian Koch, forse il volto più noto per il film «Le vite degli altri», è lo scomodo e perfido «engelmacher», metaforico creatore di angeli che vende molto cara la pelle.

Manca, nella serie scritta da Mans Marlind, il fascino del mistery e anche la rabbia di Alexander Platz che verrà, ma anche se qualche fattore è debole, la loro somma è un drammone con molti personaggi a volte manovrati in modo automatico, senza la necessaria e sanguigna energia di quel momento storico. Seguirà il processo di Norimberga al nazismo e alle sue complicità, dal 20 novembre 45 al 1 ottobre 46, quello del film di Stanley Kramer «Vincitori e vinti», capolavoro del 60 che riassume il senso, la tragedia e la morale del nazismo.

La seconda stagione della serie televisiva Only Murders in the Building, composta da dieci episodi, è stata pubblicata dal 28 giugno al 23 agosto 2022, sul servizio di video on demand Hulu negli Stati Uniti.

In Italia è stata pubblicata in contemporanea su Disney+, come Star Original.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Steve Martin, Martin Short, Selena Gomez, Cara Delevingne e Adina Verson.

Potenziali criminali

Titolo originale: Persons of Interest
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: John Hoffman e Noah Levine

Trama

Charles, Oliver e Mabel vengono arrestati e interrogati dai detective Williams e Kreps prima di essere rilasciati per mancanza di prove. Mabel suggerisce di seguire il loro consiglio della polizia e di stare lontani dal caso. Più tardi, una donna di nome Alice invita Mabel a una mostra d'arte in una galleria locale e la incoraggia a dedicarsi nuovamente all'arte. Oliver incontra Amy Schumer mentre si trasferisce nell'appartamento di Sting; vuole trasformare il podcast in una serie TV. Nel frattempo, a Charles viene chiesto di interpretare "Zio Brazzos" in un reboot di Brazzos. Il trio scopre che Cinda ha avviato un podcast su loro tre, incoraggiandoli a indagare per riabilitare i loro nomi. Mabel rivela che Bunny le ha detto "14" prima di morire. Il trio irrompe nell'appartamento di Bunny e scopre che il suo pappagallo domestico imita Bunny. Quando Howard e Uma entrano, i tre si nascondono e li sentono prendere dal panico per un dipinto scomparso dall'appartamento di Bunny. Furtivamente, attraverso un ascensore sul retro, tornano ai loro appartamenti e Charles scopre che il dipinto scomparso è appeso al suo muro.

Incastrati

Titolo originale: Framed
Diretto da: John Hoffman
Scritto da: Kristin Newman

Trama

Charles si rende conto che una delle persone nel dipinto è suo padre, mentre Mabel rivela che Bunny le ha anche detto "Savage" prima di morire. Su invito di Howard, il trio partecipa a un memoriale per Bunny, progettando di rimettere il dipinto nell'appartamento di Bunny. Lì incontrano Leonora Folger, la madre di Bunny e proprietaria del dipinto. Oliver e Mabel portano il dipinto nella strada vicino all'uscita dell'ascensore di Bunny, progettando di incontrare Charles lì, ma Charles lascia accidentalmente chiudere la porta, chiudendoli fuori. In preda al panico, nascondono il dipinto vicino a un cassonetto ma in seguito scoprono che è scomparso. Mabel ritorna allo studio d'arte, dove Alice la incoraggia a distruggere una scultura per liberare le sue emozioni, e alla fine si baciano. Oliver incontra Amy nel suo appartamento e lei gli dice di aver trovato il dipinto vicino al cassonetto e di averlo appeso al muro. Leonora parla con Charles del dipinto, facendogli ricordare un giorno della sua infanzia in cui suo padre fu arrestato. Leonora scopre che il dipinto è da Amy, ma dopo un'ispezione dichiara che è un falso. Il pappagallo di Bunny viene consegnato a Oliver secondo la volontà di Bunny, e l'uccello dice "So chi è stato".

L'ultimo giorno di Bunny Folger

Titolo originale: The Last Day of Bunny Folger
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Ben Smith

Trama

Il trio cerca di scoprire com'è stato l'ultimo giorno di Bunny prima di morire. In un flashback, viene rivelato che l'ultimo giorno di Bunny come presidente del consiglio aveva suscitato il desiderio di trasferirsi in Florida dopo il suo pensionamento. Ha ricevuto una telefonata da una persona misteriosa che voleva acquistare il suo dipinto, ma lei ha rifiutato. Ha anche dato dei soldi in regalo al suo abituale cameriere del bar, Ivan, e ha riparato facilmente l'ascensore quando lei, Charles e Mabel sono rimasti bloccati dentro. Alla fine si rese conto di quanto significasse per lei l'Arconia e decise di non ritirarsi, contrariando il suo successore, Nina Lin, che le dice minacciosamente di dimettersi. Più tardi, Bunny fece visita a Charles, Oliver e Mabel, offrendo loro una bottiglia di champagne nella speranza di unirsi alla loro celebrazione, ma pensavano che fosse solo passata e non la invitarono ad entrare. Una figura mascherata la attaccò quando tornò da lei nel suo appartamento. Il trio si sente in colpa perché avrebbero potuto salvare la vita di Bunny con un semplice atto di gentilezza. Si rendono conto che Nina aveva motivi sufficienti per uccidere Bunny, rendendola la principale sospettata nelle indagini.

Ti tengo d'occhio

Titolo originale: Here's Looking at You
Diretto da: Jude Weng
Scritto da: Valentina Garza e Rachel Burger

Trama

Lucy, la figlia adolescente dell'ex fidanzata di Charles, si presenta inaspettatamente nel suo appartamento. Nella coltelliera di Charles viene ritrovato il coltello ancora insanguinato usato come arma del delitto, che in realtà appartiene a Oliver. Rivela a Charles, Oliver e Mabel che ci sono tunnel segreti all'interno delle mura dell'Arconia che ha scoperto anni prima, e che è così che l'assassino si intrufola nei loro appartamenti. Mentre camminano attraverso i tunnel, sentono Nina e suo marito concordare sul fatto che Bunny doveva andarsene in modo che l'Arconia potesse essere modernizzata. Oliver è anche testimone di una discussione tra Teddy e Theo Dimas, che sono stati rilasciati sulla parola, che fa rivalutare a Oliver il suo rapporto con suo figlio. Più tardi, il trio e Lucy visitano Nina per convincerla a confessare l'omicidio di Bunny, ma lei entra in travaglio e chiede loro di trovare l'assassino di Bunny. Lucy confessa a Charles di essere scappata di casa dopo che sua madre si è risposata. Sebbene toccato dalle parole di Lucy secondo cui è il miglior patrigno che abbia mai avuto, Charles insiste affinché torni a casa. Prima di partire, Lucy avverte Charles che è in pericolo, ma non gli dice di essere venuta all'Arconia la notte dell'omicidio di Bunny e di aver visto l'assassino fuggire attraverso i tunnel. Charles fa visita a Jan in prigione per chiederle aiuto.

Il gioco degli indizi

Titolo originale: The Tell
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Jan dice a Charles che l'assassino è forse un artista poiché hanno composto la scena del crimine per incastrare Mabel. Charles e Oliver scoprono che Mabel esce con Alice, che è un'artista, e diventano sospettosi di lei. A una festa che Alice organizza per un pubblico eclettico di artisti, Oliver propone un gioco di omicidio chiamato "Son of Sam". Alla fine del gioco, dichiara Alice l'assassina e pone una moltitudine di domande approfondite, costringendola a rivelare che ha mentito sul suo background e sui suoi studi in modo che la gente pensi che sia un'artista legittima. Più tardi, scoprono che Bunny aveva incontrato qualcuno nel suo ristorante abituale il giorno prima di morire, e quella persona potrebbe essere l'assassino. Alice si scusa con Mabel per averle mentito, e le due si riconciliano condividendo segreti personali. Nel frattempo, Will fa un test del DNA per il progetto scolastico di suo figlio, che rivela che ha antenati greci nonostante l'eredità irlandese di Oliver. Oliver ipotizza tristemente che la sua ex moglie possa aver avuto una relazione con Teddy, che potrebbe essere il padre biologico di Will.

La falsa prova

Titolo originale: Performance Review
Diretto da: Cherien Dabis
Scritto da: Ben Smith e Joshua Allen Griffith

Trama

Il trio vuole chiedere aiuto al detective Williams con una scatola di fiammiferi con le impronte digitali che hanno trovato di recente, ma lei è in congedo di maternità. Quando ricevono un SMS a suo nome che invita a lasciare le prove in un luogo pubblico, temono che si tratti dell'assassino che cerca di mettere le mani sulle prove. Decidono invece di lasciare una bomba glitterata per catturare l'assassino, ma i loro problemi personali li distraggono durante l'attesa finché non perdono l'occasione. Nel frattempo, Cinda trova un uomo del passato di Mabel che afferma falsamente che Mabel gli ha tagliato un dito e vuole usarlo nel suo podcast. L'assistente di Cinda, Poppy, tuttavia, ci ripensa e rivela alcune verità nascoste su Cinda a Mabel. Mabel poi va allo studio d'arte di Alice dove trova Alice che ricrea la scena del crimine dell'omicidio di Bunny per una mostra d'arte. Con il cuore spezzato, Mabel scappa, ma vede una persona bombardata di glitter nel suo vagone della metropolitana. Più tardi, Charles e Oliver vedono un video su Internet di Mabel che apparentemente accoltella quella persona.

Il puzzle da ricostruire

Titolo originale: Flipping the Pieces
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Stephen Marley e Ben Philippe

Trama

Una serie di flashback descrive in dettaglio la relazione di Mabel con suo padre prima della sua morte per cancro. In seguito all'incidente della metropolitana, Mabel si sveglia nell'appartamento di Theo senza alcun ricordo dell'attacco e della sua borsa scomparsa. Theo le spiega che anche lui era nel vagone della metropolitana, ha visto cosa è successo e ha portato Mabel a casa dopo che era svenuta. Mostra a Mabel un distintivo di un dipendente di Coney Island che il suo aggressore aveva lasciato cadere, quindi vanno lì per indagare. Mabel recupera la sua borsa prima che il suo aggressore la scopra, ma scopre che la scatola di fiammiferi è scomparsa. Nel frattempo, il detective Williams fa visita a Charles e Oliver, che rivelano di avere il coltello del delitto, che le danno per l'analisi. Dopo essere fuggita da Coney Island, Mabel perdona Theo per la morte di Zoe e ricorda la notte dell'omicidio di Bunny, rendendosi conto di aver visto qualcuno scappare dal suo appartamento. Riunendosi con Charles e Oliver, Mabel mostra a Charles una foto di Lucy che ha trovato nella sua borsa. Temendo che Lucy sia il prossimo obiettivo dell'assassino, Charles cerca di chiamarla, ma la chiamata viene interrotta quando un blackout colpisce la città.

Il blackout

Titolo originale: Hello, Darkness
Diretto da: Chris Teague
Scritto da: Madeleine George

Trama

Sapendo che Lucy è sola nell'appartamento di Charles, il trio torna di corsa all'Arconia per salvarla dall'assassino. Intanto il blackout costringe gli abitanti di Arconia ad allacciare nuovi collegamenti. Howard esce con uno dei suoi vicini, per il quale ha una cotta, e alla fine gli chiede di uscire, nonostante l'allergia letale dell'uomo ai gatti. Allo stesso tempo, Lester, il portiere, aiuta Nina a montare un'altalena per bambini, durante la quale Nina valuta il lavoro di Lester e gli dà una promozione. Il trio scopre che qualcuno è entrato nell'appartamento di Charles e ha inseguito Lucy attraverso i tunnel segreti. Successivamente incontrano Marv nei tunnel, credendo che sia lui l'assassino, ma in realtà Marv voleva aiutare il trio a catturare l'assassino, ma involontariamente li ha spaventati con la sua presenza. Su richiesta di Marv, Oliver accetta di registrarlo per un episodio di podcast mentre Lucy finalmente racconta a Charles cosa ha visto la notte dell'omicidio di Bunny. Dopo che la corrente è tornata, il trio incontra il detective Kreps nell'edificio. Mabel nota dei luccichii sul suo collo e si rende conto che era il suo ex aggressore.

Compagni di allenamento

Titolo originale: Sparring Partners
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: Kirker Butler

Trama

Mabel cerca di affrontare il detective Kreps riguardo al suo coinvolgimento nell'omicidio di Bunny. Nega tutto, ma menziona la sua ammirazione per i podcast di Cinda, aumentando i sospetti di Mabel. Nel frattempo, Charles e Oliver scoprono il dipinto originale di Rose Cooper nascosto sotto la gabbia del pappagallo di Bunny. Charles scopre inoltre che Leonora è la stessa Rose Cooper. Rivela a Charles che lei e suo padre erano amanti da anni e che lui è stato arrestato mentre cercava di difenderla dal marito infuriato. Mostra anche a Charles un altro dipinto nascosto nella tela, raffigurante il giovane Charles e suo padre. Altrove, Oliver scopre che Teddy è davvero il padre biologico di Will, ma, per il bene di Will, entrambi decidono di mantenerlo segreto. Alice dà a Mabel un puzzle come offerta di pace e, con l'aiuto di ciò, Mabel si rende conto che uno dei podcast di Cinda menzionava un ristorante con il logo che aveva visto sullo zaino di Kreps. Quando interroga Poppy su questo, si rivela come Becky Butler, l'argomento del podcast, e che Kreps è l'amante di Cinda che ha aiutato Cinda a fornire prove. Mabel conclude che Cinda è la vera mente dietro l'omicidio di Bunny.

So chi è stato

Titolo originale: I Know Who Did It
Diretto da: Jamie Babbit
Scritto da: John Hoffman, Matteo Borghese e Rob Turbovsky

Trama

Il trio organizza una festa di rivelazione dell'assassino in cui cercano di indurre l'assassino di Bunny a confessare. Dopo aver fallito con Cinda, Mabel dichiara Alice l'assassina, il che sembra essere vero quando Alice accoltella Charles allo stomaco. Cinda elogia Mabel per aver risolto il caso, il che rende Becky così frustrata da rivelare involontariamente informazioni che solo l'assassino potrebbe conoscere. Mentre Charles si sveglia illeso, tutti gli ospiti rivelano che la festa è stata un atto per smascherare Becky come il vero assassino. Il detective Williams ha scoperto che sul coltello del delitto c'era il DNA di Becky e Mabel si è resa conto che Bunny le aveva detto "14 Sandwich", che era il pasto preferito di Becky al ristorante abituale di Bunny. Becky viene arrestata insieme a Kreps, che si rivela essere l'amante e complice di Becky. Il loro motivo era diventare famosi realizzando il proprio podcast sulle indagini sull'omicidio. Con il caso chiuso, Charles ottiene un ruolo adeguato nel riavvio di Brazzos; Mabel e Alice riprendono la loro relazione; e Oliver si riconcilia con suo figlio, che già sa che non sono biologicamente imparentati. Un anno dopo, durante la serata di apertura di uno spettacolo di Broadway diretto da Oliver, l'attore protagonista, Ben Glenroy, crolla improvvisamente sul palco durante la sua esibizione.

Le puntate della miniserie televisiva The Penguin sono state trasmesse sul canale statunitense HBO dal 19 settembre al 10 novembre 2024.

In Italia, la miniserie è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 20 settembre[2] all'11 novembre 2024.

Dopo la chiusura

Titolo originale: After Hours
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Lauren LeFranc

Trama

Una settimana dopo che l'Enigmista ha fatto saltare la diga di Gotham, allagando gran parte della città, Oswald "Oz" Cobb si reca all'Iceberg Lounge per recuperare alcuni documenti compromettenti e i gioielli appartenuti a Carmine Falcone, ma viene scoperto da Alberto Falcone, il figlio di Carmine e suo erede, riuscendo a convincerlo che intende stare dalla sua parte. Oswald ascolta Alberto mentre spiega i suoi piani per cambiare e ampliare il traffico di droga, ma quando esprime le sue ambizioni e desideri, viene deriso dal giovane Alberto, così, per tutta risposta, Oz gli spara, uccidendolo. Resosi conto di ciò che ha fatto, l'uomo tenta di sbarazzarsi del corpo, spaventando nel mentre un gruppo di giovani delinquenti che gli stanno rubando i cerchioni della macchina. Dopo aver preso uno di loro, Victor Aguilar, Oz fa in modo che Victor lo assista, dapprima recandosi da Eve Karlo, prostituta e amante di Oz, per un alibi, e poi nascondendo in una discarica di auto il corpo del malavitoso. Victor riesce a convincere Oz a risparmiarlo, diventando il suo assistente. Oz viene poi convocato dai Falcone, scoprendo che hanno in programma di assumere il controllo della sua rete di droga e di spostarla altrove, nonostante cerchi di spiegargli che ha in mente un grosso affare. Incontra anche la sorella di Alberto, Sofia Falcone, appena rilasciata da Arkham, che sembra aver capito che Oz c'entra qualcosa con la sparizione del fratello. Oz progetta di andarsene, ma cambia idea dopo essere stato incoraggiato dalla madre Francis, alla quale rivela tutto. Oz decide di cambiare le carte in tavola e visita il rivale di Falcone, Salvatore Maroni, nella prigione di Blackgate, offrendosi di riportare l'operazione di droga sotto il controllo di Maroni. Maroni è riluttante, ma ci ripensa dopo che Oz restituisce un anello che Carmine aveva preso a Maroni (recuperato dal corpo di Alberto). In seguito Sofia cattura e tortura Oz, per farsi dire cosa ha fatto a suo fratello, ma una macchina piomba nella villa e si schianta, rivelando il corpo di Alberto: infatti Victor, su ordine di Oz, ha inscenato l'omicidio per incriminare la banda di Maroni. Oz viene rilasciato e inizia a complottare con Victor per prendere il controllo della famiglia criminale Falcone.

La talpa

Titolo originale: Inside Man
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Erika L. Johnson

Trama

Anche se arrabbiato per il fatto che Oz lo abbia incastrato, Maroni continua la loro collaborazione permettendo a Oz di aiutarlo con una spedizione di Falcone che viene successivamente presa dall'equipaggio di Maroni. A capo della famiglia arriva il fratello di Carmine, Luca. Nel frattempo, si scopre che Francis soffre di demenza. Sofia soffre di disturbo da stress post-traumatico a causa della morte di Alberto e diventa sempre più sconvolta. È convinta che qualcuno dell'equipaggio sia una talpa per Maroni. Dopo il funerale di Alberto, corrompe un detective in pensione del GCPD precedentemente sul libro paga di suo padre per indagare sulla rapina, e l'uomo rapisce Ervad, uno degli scagnozzi di Maroni. La moglie di Maroni, Nadia, incarica Oz di recuperare Ervad prima che i Falcone riescano a farlo parlare. Oz assegna a Victor il compito di incastrare il sottocapo di Falcone, Johnny Viti, per l'omicidio di Alberto, mentre raggiunge Ervad per coinvolgerlo. Tuttavia, Victor viene sorpreso mentre cerca di piazzare le prove e riesce a malapena a fuggire; Oz uccide Ervad con un coltello a serramanico e inquadra l'esecutore di Sofia, Castillo, come la talpa, piantandogli l'arma addosso. Luca uccide Castillo, negando la richiesta di Sofia di farlo per vendicare Alberto, e le ordina di lasciare la città. Oz fa scavare a Victor una fossa per Ervad e Castillo, minacciando di ucciderlo se fallisce di nuovo. Si incontra quindi con Sofia, che gli chiede una partnership per spazzare via la gerarchia della famiglia Falcone in modo che lei possa prendere il controllo.

Bliss

Titolo originale: Bliss
Diretta da: Craig Zobel
Scritta da: Noelle Valdivia

Trama

In un flashback, Victor si trova insieme alla fidanzata Graciela su uno dei tetti dei palazzi di Gotham City, quando all'improvviso la città viene colpita da diverse esplosioni, distruggendo la diga. In lontananza, Victor vede l'inondazione colpire casa sua, uccidendo la sua famiglia.

Nel presente Vic è insieme ad Oz quando sopraggiunge Sofia. Lei ed Oz hanno in progetto di prendere un carico, ma i piani sembrano cambiare: al porto, c'è un magazzino dove si producono funghi, le cui spore danno effetti allucinogeni e "sballo". Sofia vuole che Oz trovi un distributore per smerciare la nuova droga. Nel frattempo, Vic è ancora a casa di Oz e viene raggiunto da Graciela che gli comunica che l'indomani sera lascerà la città, in cerca di condizioni migliori di vita. Graciela vuole che Vic vada via con lei, ma lui ha delle remore, perché sa che Oz non lo lascerebbe andare. I due si lasciano con la promessa che Vic la raggiungerà alla stazione degli autobus per partire insieme, promessa che Vic non riuscirà a mantenere perché, nonostante arrivi alla stazione degli autobus vedendo Graciela partire, non la raggiungerà mai. Oz, alla fine, scoprirà che Vic vuole lasciare la città e gli dice di andare, perché lui non tiene prigioniero nessuno. I due si lasciano in malo modo. Sofia, rientrata a casa, riceve un biglietto di sola andata per Roma, dove lo zio Luca vuole spedirla per evitare che si intrometta negli affari di famiglia. Oz e Sofia si recano a Chinatown per cercare chi possa vendere il Bliss, la nuova droga in produzione. Pretendono di essere ricevuti in udienza da Zhao, il capo della Triade, ma in cambio devono garantire la parola data tramite una telefonata di Johnny Viti, il vice dei Falcone. Johnny Viti, però, è all'oscuro di tutto, ma Oz ha in mente un piano. Insieme a Vic, vanno a mangiare in un ristorante dove si trova la moglie di Luca Falcone, Tina. Oz convince Tina ad andare a letto con Johnny, in modo da sorprenderlo in flagrante e ricattarlo: lui telefona a Zhao e loro non diranno a Luca della loro tresca. Al club viene spacciata con successo la Bliss e si tiene l'incontro con Zhao, il capo della Triade, che si mostra restio a fidarsi dei Falcone, ma alla fine accetta l'affare. Oz e Sofia parlano all'uscita del club. Oz si scusa con Sofia per aver permesso che Carmine la rinchiudesse ad Arkham e Sofia, commossa, sembra accettare le scuse, anche se ancora non si fida di lui. Ma, all'improvviso, arriva Nadia Maroni con i suoi scagnozzi che circondano entrambi. Vic vede la scena da lontano e investe uno degli uomini di Maroni, salvando Oz.

Cent'anni

Titolo originale: Cent'anni
Diretta da: Helen Shaver
Scritta da: John McCutcheon

Trama

Nadia Maroni rivela a Sofia la duplicità di Oz e la sua responsabilità nella morte di Alberto. Oz, ormai scoperto, sostiene che stava usando Sofia solo per accedere alla Bliss. Vic, vedendo la scena da lontano, interviene e investe uno degli uomini di Maroni, salvando Oz, abbandonando Sofia. La donna fa in tempo a contattare il suo psichiatra, il dottor Rush, per chiedere aiuto, prima di svenire per le ferite.

Dieci anni prima, una giovane Sofia è amica di Oz (suo autista) e a capo di una fondazione che prende il nome dalla madre, suicidatasi quando era ancora una bambina. La donna gode del favore e dell'ammirazione del padre Carmine, che spera possa succedergli come capo della famiglia. La situazione cambia quando, dopo un evento di beneficenza, Sofia viene avvicinata da una giornalista, di nome Summer Gleeson, che la informa che molte donne che lavoravano all'Iceberg Lounge sono misteriosamente morte impiccate, proprio come la madre di Sofia. Scossa per la rivelazione, Sofia cerca confronto con il padre, che ripete che la madre si sia suicidata. Volendo capire di più, Sofia contatta Summer, che le rivela delle prove forensi che indicano che le vittime dell'Iceberg Lounge siano state presumibilmente strangolate, non impiccate. Sofia ricorda che Carmine presentava delle ferite alle mani il giorno della morte della madre, quindi realizza che probabilmente ha ucciso la donna e simulato il suo suicidio, così come deve aver fatto con le ex lavoratrici del club. Sofia insiste però sull'innocenza del padre e liquida la giornalista. Durante i festeggiamenti per il compleanno di Carmine, l'uomo prende da parte Sofia e la rimprovera, avendo saputo da Oswald dei suoi incontri con Summer; le rivela che la giornalista sta collaborando con la polizia in un'indagine su di lui per sospetto di omicidio. Sofia gli chiede spiegazioni per le ferite riportate il giorno della morte della madre, ma lui non risponde e, affermando che "non sta bene", ordina a Oswald di riaccompagnarla a casa. Lungo la strada, i due vengono fermati dalla polizia, capitanata da William Kenzie, che arrestano Sofia con l'accusa delle impiccagioni delle donne, tra cui Summer. La stampa si scaglia contro Sofia dandole il soprannome "L'impiccato" per il presunto modus operandi; Sofia scopre con orrore che tutti i suoi familiari (a eccezione di Alberto) hanno assecondato Carmine per incastrarla, deponendo contro di lei per farla passare per una malata mentale, quindi la donna viene rinchiusa nel manicomio criminale Arkham Asylum in attesa del processo. Nel manicomio, Sofia subisce abusi da parte del personale e delle altri pazienti; l'unica fonte di sollievo sono le visite di Alberto e il dottor Rush, che nutre dubbi sulla sua colpevolezza. Sei mesi dopo, Alberto informa Sofia che il dottore che l'ha in cura (presumibilmente al soldo di Carmine) ha convinto il giudice che Sofia non sia in grado di sostenere un processo, pertanto rimarrà confinata ad Arkham a tempo indeterminato. Ormai fuori di sé e privata di ogni speranza, Sofia uccide un'altra detenuta, Magpie, che ritiene una spia del padre.

Nel presente, Sofia si sveglia a casa di Rush e si sfoga con lui sul fatto di essere stata ingannata e che ora è rimasta senza nessuno, riconoscendo che a essere malato è il mondo piuttosto che lei. Si reca a una cena di famiglia alla quale rinfaccia ai parenti la loro ipocrisia per averla incastrata e condannata ad Arkham. Quella notte, Sofia porta di nascosto la piccola Gia, figlia di sua cugina Carla, fuori dalla villa, così da dormire insieme nella serra. All'alba Sofia torna alla villa, dove si scopre che ha ucciso tutta la famiglia rilasciando un gas. Prendendo una pistola, affronta Johnny Viti, l'unico che ha deciso di risparmiare oltre alla bambina, dicendogli che devono parlare.

Ritorno a casa

Titolo originale: Homecoming
Diretta da: Helen Shaver
Scritta da: Breannah Gibson e Shaye Ogbonna

Trama

Oz e la sua squadra rapiscono il figlio di Maroni, Taj, e lanciano un ultimatum ai Maroni, offrendosi di restituire loro Taj in cambio della spedizione di Bliss che Nadia ha preso; allo stesso tempo, Oz fa in modo che Victor si prenda cura di Francis. Durante l'incontro per lo scambio, una guardia carceraria corrotta da Oz cerca di assassinare Maroni a Blackgate, mentre Oz incendia Taj ricoperto di benzina e Nadia, uccidendoli. Tuttavia, l'incendio attiva gli spray estinguenti chimici che distruggono gran parte della droga, mentre Maroni sopravvive all'attentato alla sua vita e fugge dalla prigione. Nel frattempo, Gia viene mandata in una casa per bambini e Sofia tortura Viti finché non decide di sostenere la sua offerta di essere la capofamiglia dopo che hanno ricordato sua madre, Isabella Gigante. Insieme a Rush, che si è innamorato di lei, Sofia rinomina la famiglia con il cognome di sua madre e si guadagna la lealtà degli uomini di Carmine sostenendo di essere stati maltrattati e trascurati in modo simile sotto il governo di Carmine; quando Viti si oppone ai suoi piani, Sofia lo uccide. Lei e un Maroni addolorato in seguito formano un'alleanza per uccidere Oz. Altrove, Oz è in preda al panico dopo aver appreso della fuga di Maroni, della perdita del sostegno della sua amante Eve e del risentimento di sua madre dopo averla costretta a nascondersi in un appartamento inagibile. Oz ricorda una stazione dei tram sotterranea abbandonata, la mostra a Victor e la dichiara la loro nuova base operativa per far ricrescere i funghi per produrre il Bliss.

Summit d'oro

Titolo originale: Gold Summit
Diretta da: Kevin Bray
Scritta da: Nick Towne

Trama

Oz è riuscito a far crescere significativamente il suo impero, riproducendo e distribuendo il Bliss nella stazione dei tram sotterranea. Sofia e i Maroni uccidono diversi spacciatori di Bliss come avvertimento, portando Oz a decidere di regalare la Bliss per aumentare la domanda in tutti gli altri territori delle gang. Victor viene affrontato da Squid, una sua vecchia conoscenza e spacciatore di droga, che chiede a Victor di lasciarlo unirsi all'operazione. Sofia e Sal irrompono nell'appartamento di Oz per trovare qualcosa per vendicarsi di lui e Sofia scopre una foto di Eve. Nel frattempo, le condizioni di Francis peggiorano ulteriormente e lei fa promettere a Oz di ucciderla se si ammalerà gravemente. Oz minaccia un deputato corrotto affinché venga ripristinata l'energia elettrica a Crown Point e organizza un incontro con le altre gang. Victor tenta di pagare Squid, ma quando minaccia di smascherare lui e Oz se non viene organizzato un incontro con Oz, Victor gli spara a morte e fugge. Sofia fa visita a Eve, inizialmente minacciando di ucciderla per arrivare a Oz, ma Eve rivela la sua posizione dopo che Sofia rivela che Oz era a conoscenza della vera identità de "L'Impiccato". All'incontro, Oz convince le gang a lavorare insieme contro i Gigante, i Maroni e l'élite di Gotham. Francis e Victor ballano a ritmo di musica dopo che la corrente è tornata a Crown Point, proprio mentre Sofia entra con un piede di porco in casa.

Cappello a cilindro

Titolo originale: Top Hat
Diretta da: Kevin Bray
Scritta da: Vladimir Cvetko

Trama

Da bambino, Oz è invidioso dell'attenzione che sua madre dà ai suoi fratelli, Jack e Benny. Durante una partita a nascondino, Oz lascia i suoi fratelli intrappolati all'interno di un tunnel fognario straripante dove annegano. Nel presente, Oz torna al suo appartamento e trova un Vic ferito, che rivela che Sofia ha rapito Francis. Vic fugge proprio prima che Maroni arrivi con i suoi uomini; Maroni percuote Oz con una mazza da golf e lo obbliga a portarlo nella sua tana sotterranea. Oz e i suoi uomini organizzano un'imboscata, e Maroni muore di infarto mentre combatte con Oz. Nel frattempo, Sofia fa in modo che Rush interroghi Francis sulle debolezze di Oz e visita Gia dopo aver appreso che intende collaborare con la polizia. Disillusa dopo aver visto il dolore che ha causato a Gia, Sofia considera di accettare l'ultimatum di Oz di scambiare Francis per la sua fornitura di Bliss, ma Rush la convince a portare avanti il suo desiderio di vedere Oz soffrire. Durante lo scambio, Sofia invia una bomba che distrugge la base di Oz e uccide tutti i suoi galoppini. Oz sopravvive assistendo ai danni provocati dalla deflagrazione, solo per essere messo fuori combattimento dal detective che Sofia aveva corrotto per rapire Ervad.

Una grave o piccola colpa

Titolo originale: A Great or Little Thing
Diretta da: Jennifer Getzinger
Scritta da: Lauren LeFranc

Trama

Intrappolata sotto l'ipnoterapia del dottor Rush, Francis ha dei flashback sul suo passato: di quando Rex Calabrese le fece visita e di quando trovò la torcia che Oz aveva preso sotto le strade di Gotham quando ha lasciato i suoi fratelli a morire, concludendo che Oz li ha uccisi per poterla avere tutta per sé. Rex si offre di prendere Oz sotto la sua ala, proponendole come alternativa di uccidere il ragazzo; Francis sceglie quest’ultima opzione, cambiando subito dopo idea convinta dalle promesse del bambino riguardo ad un futuro migliore e al prendersi cura di lei. Nel presente, Victor è alla ricerca di Oz dopo l'esplosione, radunando i capi delle bande rivali per aiutarlo, ma senza successo. Oz, nel frattempo, si sveglia insieme a sua madre mentre Sofia gli rivela alcune verità scomode sul suo passato e su ciò che Francis intendeva fargli. Sofia cerca di costringere Oz a confessare di aver ucciso i suoi fratelli, ma, di fronte all'ostinazione di Oz, Francis gli rivela che ha sempre saputo cosa ha fatto e ammette di averlo sempre odiato, prima di pugnalarlo con una bottiglia rotta. In preda a un ictus, Francis crolla a terra, cosa che permette a Oz di scappare insieme a lei. Dopo aver portato sua madre in ospedale, Oz rintraccia il consigliere Sebastian Hady e incolpa Salvatore Maroni e Sofia per quello che è successo a Crown Point, fornendo ad Hady tutto ciò di cui ha bisogno per incastrare definitivamente la sua rivale. Lui è d’accordo, ma avverte Oz che il nuovo sindaco Bella Reál sta prendendo provvedimenti contro la corruzione e gli consiglia di tenere un basso profilo. Mentre ciò accade, Sofia decide di lasciare Gotham e offre la sua casa, il suo territorio e le sue attività a chiunque trovi Oz. La Triade lo rintraccia e chiama Sofia, che organizza un incontro all’aeroporto. Improvvisamente, Link, il secondo in comando, uccide Feng Zhao e tutti gli uomini di Sofia, mentre Oz le rivela di come è riuscito a convincere con successo i sottocapi ad assassinare i loro leader perché, proprio come lui, sono stanchi di essere costantemente sottovalutati. Nonostante Oz sembra avere l'intenzione di ucciderla, Sofia viene arrestata dalla polizia, che la incrimina delle esplosioni e dei morti. Sofia viene riportata ad Arkham, dove le viene consegnata dal dottor Rush una lettera di una donna che afferma di essere la sua sorellastra: Selina Kyle. All'ospedale, Oz piange sul letto di Francis, ridotta ad uno stato vegetale, per poi, una volta all'esterno, strangolare a morte Victor, prendere i soldi dal suo portafoglio e gettare la carta d’identità del ragazzo in acqua, convinto che il loro legame avrebbe potuto essere una debolezza sfruttabile da parte dei suoi nemici.

Nel suo nuovo attico con vista sullo skyline di Gotham, Oz fa visita al letto di sua madre prima di ballare insieme ad Eve, vestita come Francis e chiamata a recitare la parte di lei. Proprio mentre il Pinguino afferma che Gotham ora è sua e che niente può fermarlo, all’esterno del palazzo il Batsegnale viene acceso in lontananza.